在 中文 中使用 不断审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
监测是相关协调机制不断审查有关做法。
Monitoring is an ongoing review of practices that should be undertaken by the relevant coordinating mechanism.它还建议政府不断审查机会均等监察员办公室的预算需求。
It further recommends that the Government continually review the budgetary needs of the Office of the Equal Opportunities Ombudsman.美国商务部则说，该部“不断审查和更新出口管制，以应对技术传播和创新加速的挑战”。
The Commerce Department had maintained that it“continuously reviews and updates export controls to address the challenges of accelerating technology diffusion and innovation.”.我们不断审查和发展对学生的支持，以便我们能够应对年轻人生活中不断变化的压力。
We continually review and develop the support available to our students so that we can respond to the changing pressures in young people's lives.”.这是在不断审查，我们作为总统，随时可以取消我们的参与，”他警告说。
It is under continuous review and our participation can be canceled by me as president at any time,” he said.联黎部队不断审查部队车辆的使用率并作出必要调整，使其车辆保有量达到标准比率。
UNIFIL continuously reviews vehicle utilization in the Force and makes necessary adjustments to align its vehicle holdings with the standard ratios.我们会不断审查和更新审计程序，以回应内部审查和外部检查结果。
We continually review and update our audit processes in response to both internal 这是在不断审查，我们作为总统，随时可以取消我们的参与，”他警告说。
He added that the agreement“is under continuous review,” and our participation“can be canceled by me, as president at any time.”'.审计委员会建议行政当局不断审查执行《公共部门会计准则》准备工作的阶段性成绩(第124段)。
The Board recommends that the Administration continually review its milestones for the preparation for implementation of IPSAS(para. 124).TrainingIndustry不断审查提供培训业务流程外包（BPO）服务的公司，并开展年度评估以确定供应商的经验和能力。
Training Industry continuously reviews companies that provide training business process outsourcing(BPO) services and conducts an annual assessment to determine suppliers' experience and capabilities.请不限成员名额工作组不断审查秘书处提交的财务资料，包括提交此种资料的及时性和透明度；.
这是在不断审查，我们作为总统，随时可以取消我们的参与，”他警告说。
It is under continuous review and our participation can be cancelled by me as president at any time,” he warned.我们会不断审查我们的业务，以确保人员配备与当前业务需求保持一致，并因此进行了小的调整。
We continually review our business to ensure that staffing is aligned with current business needs and have made small adjustments as a result.”.我们不断审查计划，以确保符合我们的编程指南和品牌价值，”发言人吉姆卡莫里亚诺在一份声明中说。
We constantly review programs to ensure alignment to our programming guidelines and brand values," spokesman Jim Camoriano said in a statement.匈牙利不断审查其政策，以期制定进一步的必要措施。
Hungary continuously reviews its policies, with a view to establishing what further measures may be necessary.安理会欢迎联格观察团不断审查其安全安排,以确保其工作人员享有可能范围内最高程度的安全。
The Council welcomes the United Nations Observer Mission in Georgia keeping its security arrangements under constant review in order to ensure the highest possible level of security for its staff.鼓励秘书长继续不断审查该部队车辆持有比率，以确保它们符合标准比率；.
Encourages the Secretary-General (六)不断审查工作人员津贴，以期简化处理工作并确保对工作人员条例作出一致诠释.
(vi) Continuous review of staff entitlements, with a view to simplifying processing and ensuring consistent interpretation of the Staff Rules.不断审查其风险和与《公共部门会计准则》有关的差距分析，并在国贸中心未决问题管理的控制范围内确定替代的缓解办法.
Continually review its risks and IPSAS gap analysis and identify alternative mitigating solutions within the control of ITC management for the outstanding issues.特派团将不断审查其债务，以避免过多的上期未清偿债务。
The Mission will constantly review its obligations to avoid excessive unliquidated prior-period obligations.
