The exhibition focuses on Alfred Nobel, the Nobel Prize, the Laureates, and how Nobel Prize-awarded efforts have shaped and continue to change our world.
老鼠排雷扫雷技术正不断改变,因为地雷本身也在不断升级换代。
The development of mine-clearing techniques has been constantly changing- because landmines themselves have been constantly updated.
而另一方面,设计不断改变着造型、重要性和意义。
On the other hand, design keeps changing shape, importance, meaning.
他说:“首先,中产阶级经济学意味着帮助工薪家庭在一个不断改变的世界里有更多的安全感。
First- middle-class economics means helping working families feel more secure in a world of constant change.
但在当今世界上,四代和五代同堂的家庭日益增多,家庭结构不断变化,对社会服务的需要将不断改变。
But the world is increasingly four- and five-generational, family structures continue to evolve, and needs for social services will continue to change.
与人相互协作控制对球体的推挤、拍打和滚动,以便不断改变乐团的构成、色彩和声音。
Participants of all ages playfully collaborate by pushing, bouncing and rolling the balls, continuously changing the composition, color and sound of the space.
任何组织,其目标、内部结构及其运作环境都是不断发展的,其面临的风险也因而不断改变。
For any organization, its objectives, internal structure and the environment in which it operates are continually evolving and, as a result, the risks it faces are continually changing.
在一个什么都迅速及不断改变的世界中,上帝就像一块稳固不变的岩石,我们可以站在其上。
In a world where everything is rapidly and constantly changing, God is like a solid, unchanging rock that we can stand on.
专门的网站上已经有数十项关于科技在未来30年内将如何不断改变人们生活的预测。
The site already contains dozens of predictions about how tech will continue to change our lives in the next 30 years.
他无法承受现实,既然难以改变,他就不断改变他对现实的想象。
He cannot bear reality, and since he can't do much to change it, he keeps changing his ideas of it.
变革的步伐正在加快,这就是我们不断改变经营方式的原因。
The pace of change is accelerating which is why we are continually changing the way we do business.
不断改变睡眠模式的人可能会遇到“社交时差”,这也会影响性能。
People that constantly change their sleeping patterns may experience“social jetlag”, which impairs performance too.
此外,通过不断改变病毒设法逃避宿主免疫系统,无法有效识别和消除病毒。
In addition by constantly changing the virus manages to escape host immune system that cannot identify and eliminate the virus effectively.
因为它非常棘手-左撇子对右撇子,然后如果它不断改变以适应。
Because it's very tricky- left-handers to right-handers and then if it keeps changing to adapt.
随着技术不断改变我们的生活,让我们确保国会拥有同样的能力….
As technology continues to change our life, let's make sure Congress has the same ability to do it….
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt