在 中文 中使用 不断演化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然追踪卫生支出的方法不断演化，但人们对各类疾病间的卫生支出比例却知之甚少。
The methods used 依靠对光、影、时间的拿捏，帕雷诺引导观众在一个不断演化的空间内行走。
By manipulating light, shadow, and duration, Parreno guides visitors through a constantly evolving space.实际情况显示，维持数据库的更新也是资源密集性的工作，因为统计规范不断演化，新领域不断增加。
Maintaining the database is also turning out to be resource intensive as statistical norms keep evolving and new fields are constantly being added.此外，Virtex平台FPGA支持现场升级能力，从而使基站能够更容易适应不断演化的技术和标准。
In addition, Virtex platform FPGAs allow in-field upgrades which make the base station more adaptable to evolving technologies and standards.这才是现代商业实践的核心--为实现“现代化”，企业必须与时俱进，不断演化。
That's the thing about modern business practices- in order 儿童的最大利益是一个动态性概念，涵盖了各类不断演化的问题。
The best interests of the child 整座建筑物被帕雷诺转化成了一个有生命的、不断演化的生物体。
Parreno turned the building itself into a living constantly evolving organism.最后，提出一个警告：与其他现行的开源软件工程一样，Tomcat是不断演化的软件。
Finally, a caveat: Tomcat, like all active open-source projects, is a constantly evolving piece of software.智能家居日渐成为所有城市向智慧城市不断演化的下一个前沿领域。
Smart homes are increasingly seen as 在wiki上开发安全编码标准的主要缺点是内容不断演化。
The main disadvantage of developing a secure coding standard on a wiki 国际卫浴展上的新产品反映出了这一家庭特殊空间的不断演化。
毫无疑问，各国对国际法院的信心是与国际法性质不断演化相互关联的。
我们高度赞赏这项灵活的倡议及其不断演化的性质，因为这项倡议开拓了各种新设想，及时得到了正式化。
We highly appreciate the flexibility of this initiative, its evolving character, since it is open to new ideas, as well as its timely official formalization.过去几十年中，科学家们把注意力集中到了城市上，他们把城市视为一个不断演化中的系统：呈现出了一个由区域层面的决策构建出来的涌现现象。
In the last few decades, scientists focused their attention on cities by envisioning them as evolving systems that exhibit emergent phenomena built from local-level decisions.从20世纪早期的观察网络到社会调查、问卷调查，到20世纪晚期的焦点小组访谈，社会科学研究技术不断演化，变得更具有针对性。
From early 20th-century observational networks to social surveys and polling efforts, to later-century focus groups, techniques evolved to become ever more targeted.报告中还强调了需要修改国家协调机构的职权范围和任务，以便使之与不断演化的国家行动方案进程取得一致。
(e) It was also stressed that the mandate and tasks of the NCBs need to be revised to bring them into line with the evolving NAP process.关键数据不断地移向云端，恶意软件也在不断演化，尽管对防御技术的投资与日俱增，但传统的安全控制措施却收效甚微。
Critical data continues to move to the cloud, malware is constantly evolving, and despite growing investments in defensive technologies traditional security controls prove ineffective.开发人员将对他们的应用程序及其运行方式拥有更多的控制权，特别是在他们的应用程序所依赖的服务不断演化的情况下。
Developers will have more control over their application and how they run, especially as the services on which their apps depend continue to evolve.家庭的结构是不断演化的。
The family structure is continually evolving.家庭的结构是不断演化的。
The structure of families is constantly evolving.
