Such profiles could constantly amass credentials and badges from all kinds of institutions and programs(whether brick-and-mortar or digital/virtual/online).
鉴于中国的庞大规模和不断积累的财富,中国看起来肯定会成为21世纪的世界汽车中心。
Thanks to its sheer size and accumulating wealth, China looks certain to be the world's 21st century automotive hub.
这强调我们的承诺,不断积累重要的知识和经验,保持在“前沿”解决方案的最前沿。
This underlines our commitment to continuously accumulate vital know-how and experience to remain at the forefront of“cutting edge” solutions.
社群资本如同其他一些经济形式的资本,当有效使用时便会不断积累。
Social capital, like other forms ofcapital, accumulates when used productively.
因为我们讨论的是通过资本主义生产关系在中国不断积累的资本向外的输出。
Because we are talking about the export of capital, which is being accumulated in China through capitalist relations of production.
因此,经济和生产性资产在最易受灾地区,特别是在低收入和中下收入国家,不断积累。
Hence, economic and productive assets are accumulating in the most hazard-exposed areas, particularly in low- and lower-middle-income countries.
但事实上,在很多领域上,我们都是不断积累能够解决问题的程序。
The reality, at least in many areas, is that we steadily accumulate programs that have solved problems.
贸易化和贸易便利化取得了积极的新进展,外贸新动能不断积累。
A positive new progress in market diversification and trade facilitation has been made, with constantly accumulating new dynamics for foreign trade.
但也要看到,深层次的矛盾和问题在不断积累。
But we should also see the deep-seated contradictions and problems in the continuous accumulation.
成为一个专业的软件开发者的过程就是不断积累后悔和错误清单的过程。
Becoming a professional software developer is accumulating a back-catalogue of regrets and mistakes.
除此之外,罗姆也很早就关注到SiC,并开始与用户以及大学等机构合作,不断积累技术经验。
In addition, ROHM also paid close attention to SiC early on and began to cooperate with users and universities to accumulate technical experience.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt