不是个好主意 - 翻译成英语

• not a good idea

在 中文 中使用 不是个好主意 的示例及其翻译为 英语

卡蜜拉：我对猫过敏，所以那不是个好主意。
I am deathly allergic to cats so that probably wouldn't be a good idea.

但是把他们加为朋友不是个好主意。
Even sharing it to friends is not a good idea.

你和我都知道这不是个好主意。
You and I both know that isn't a good idea.”.

也许我参加不是个好主意。
Maybe my going isn't a good idea.”.

告诉你这件事可能不是个好主意。
Something tells you this might not be a good idea.

也许这次郊游不是个好主意。
Maybe this trip wasn't a good idea.

但是把他们加为朋友不是个好主意。
But adding them as a friend is not a good idea.

我们曾通过相关渠道警告对方，这（暗杀）不是个好主意。
Through channels, we warned that this was not a good idea.

也许赶着去亚特兰大不是个好主意。
Perhaps going to Madrid in December was not a good idea.

我不是，但这不是个好主意。
You don't, but it is a good idea.

垃圾约会，多个重叠的人员调度，不是个好主意。
Trash dating, multiple overlapping people scheduling, is not a good idea.

把鸡蛋全部放在一个篮子里不是个好主意。
Keeping all of your eggs in one basket is not a good idea.

我们来谈谈为什么那不是个好主意。
We have talked about why it isn't a good idea.

我不是，但这不是个好主意。
They are not, but that's not a good idea.

我们来谈谈为什么那不是个好主意。
Let's talk about why that's not a good idea.

我觉得这不是个好主意，因为这意味着我们将永远不会丢掉那些老垃圾。
Not a good idea because it means I can get away with any old crap.

不是个好主意--毕竟，我男朋友离我半个世界，我和我的朋友都在喝酒。
Not a good idea- after all, I had the boyfriend half a world away, and my friend and I had both been drinking.

从我对自己的看法来看，还很年轻，不是个好主意。
Well just young and not a good idea from how I view myself.

这真的会让网站开放，但现在可能还不是个好主意。
That would really make the site open but probably not a good idea just yet.”.

Nb用照片编辑器剪下一点部分不是个好主意。
NB It is not a good idea to cut out a little section of with a photo editor.