不是你的问题 - 翻译成英语

• is not your problem
• is not an issue for you
• isn't your problem

在 中文 中使用 不是你的问题 的示例及其翻译为 英语

他那无聊的婚姻不是你的问题。
Your boring shitty marriage is not my problem.

不是你的问题，我知道。
Not your problem, I know.

不是你的问题,无论如何。
And not your problem, anyway.

不是你的问题，我知道。
It's not your problem, I know.

梅塞德斯不是你的问题。
Doris is not their problem.

不是你的问题,她告诉自己。
It's not your concern, she told herself.

但这很好，因为这不是你的问题。
But that is ok, because they aren't your problem.

是啊，好，那不是你的问题。
Yeah, well, that's not my problem.

我知道我真的明白这不是你的问题。
I totally understand if this isn't your thing.

是的，华生，不过，这不是你的问题。
But that's not your problem.”.

我在这里发生的事情不是你的问题。
What's going on here is not my problem.

也许你会觉得这根本不是你的问题。
Maybe you think this isn't your concern.

谢谢你的关心，但这不是你的问题。
Thanks for your response, but this isn't my issue.

这不是你的问题，也不是我的问题；这是他们的问题。
It's not your problem or my problem; it's their problem..

然而，如果价格不是你的问题，PureCool是你现在可以在印度购买的最好的空气净化器。
However, if price is not an issue for you, the Pure Cool is best air purifier you can buy in India right now.

不要自责，或许这不是你的问题，只是对方没那个福气。
Don't blame yourself, maybe it's not your problem, it's just that the other party doesn't have that blessing.

然而，如果价格不是你的问题，PureCool是你现在可以在印度购买的最好的空气净化器。
If money is not an issue for you, Dyson is the best Air Purifier to buy in India.

当然，有些人不想听实话，但这不是你的问题。
Some people don't want to hear the truth, of course, but that's not your problem.

什么不是你的不是你的问题,然后是每个人的问题,或眼中钉。
What is not yours is not your problem, and then it is everyone's problem, or eyesore.

让我们每个人都做出自己的决定，如果他们是糟糕的决定，这仍然不是你的问题。
Let each of us make our own decisions, and if they're lousy decisions, that still isn't your problem.”.