在 中文 中使用 不涵盖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，刑罚不涵盖涉及施加精神痛苦或折磨的酷刑行为(第1和第4条)。
Furthermore the penalties do not cover acts of torture involving the infliction of mental pain or suffering(arts. 1 and 4).一些国家认为，国际人道主义法规则不涵盖恐怖分子团体，因为这类团体放弃了文明行为的所有准则。
Some States took the view that the rules of international humanitarian law did not cover terrorist groups, since such groups had abandoned all norms of civilized conduct.劳动法》不涵盖雇用儿童最多的非正规部门的工人，包括家庭农业或家政工作；.
(e) The Labour Code does not cover workers in the informal sector where children are mostly employed, including in family agricultural or domestic work; and.还有人质疑，缔结一项不涵盖所有恐怖主义行为的公约是否有用。
The usefulness of concluding a comprehensive convention that did not cover all terrorist acts was also questioned.今天的这项重组协议不涵盖委内瑞拉国有能源巨头委内瑞拉石油公司仍然拖欠俄罗斯的60亿美元债务。
The restructuring deal Wednesday doesn't cover $6 billion in debt that Venezuela's state energy giant PdVSA still owes to Russia.建议的修订案不涵盖军用或相关军事设施中的核材料。
The proposed amendments do not cover nuclear material in military use or related military facilities.此职能不涵盖具体方案本身的业务管理----这方面的费用是各方案的组成部分。
This function does not cover operational management of the specific programmes themselves- those costs are an integral part of the programmes.尽管难民署的恶意行为保险不涵盖这些人，但难民署认为它有道义义务支付这些补偿金。
Although the officials were not covered by the UNHCR malicious acts insurance policy, UNHCR considered that it had a moral obligation to make those payments.海事组织战略计划》不涵盖近海石油勘探和开采活动造成的污染。
The IMO Strategic Plan did not cover pollution caused by offshore oil exploration and exploitation activities.此外，建议不涵盖联合国向中非共和国国际支助团的部署和运作提供支持所需的最终经费。
Also, the recommendations do not cover eventual requirements for United Nations support of the deployment and operationalization of AFISM-CAR.联邦“家庭和医疗休假法”不涵盖40％的劳动力。
The federal Family and Medical Leave Act doesn't cover 40 percent of the workforce.难民署的任务不涵盖在约旦、阿拉伯叙利亚共和国、黎巴嫩、西岸或加沙的巴勒斯坦难民。
The mandate of UNHCR does not cover Palestine refugees in Jordan, the Syrian Arab Republic, Lebanon, the West Bank or Gaza.该协议不涵盖任何有关此种项目的商业能力的条款，这完全是铀浓缩公司管理层及其股东们的事情。
The commercial viability of any such project is not covered; it 审计不涵盖财务报表的附件，因为附件所载信息已经反映在A/65/5(Vol.I)附表7.1中。
The audit did not cover the annex to the financial statements, as the information contained therein is reflected in schedule 7.1 of A/65/5(Vol. I).这些准则不涵盖水泥生产中作为熟料代用物的废物的使用。
The guidelines do not cover the use of waste as a substitute for clinker in cement production.新术语仅涉及伪劣产品对公共卫生的影响，并不涵盖知识产权保护范畴。
It focuses solely on the public health implications of substandard and falsified products, and does not cover the protection of intellectual property rights.在确定第60/2003号《仲裁法》不涵盖这一问题之后，法院决定依照法律制度的一般原则。
Having determined that the question was not covered by the Arbitration Act No. 60/2003, the Court decided that it should follow the general principles of the legal system.这些条款不涵盖没收或扣押"拟用于"实施犯罪的工具的情形。
Those provisions do not cover the confiscation or seizure of instrumentalities" destined for use" in the commission of offences.印度还称，就印度来说，消除种族歧视委员会的任务不涵盖在册部落的处境。52.
India also stated that in the context of India, the situation of her scheduled tribes is not covered under the mandate of CERD.另外，制定这些机制并非为了处理严重和一贯侵权行为，并不涵盖经济、社会和文化权利的全部内容。
Furthermore, these mechanisms were 
