不知道这是不是 - 翻译成英语

• don't know if it 's
• don't know if it was
• don't know if it is
• no idea if this is

在 中文 中使用 不知道这是不是 的示例及其翻译为 英语

我不知道这是不是一种惩罚。
I know this is not a punishment.

他们不知道这是不是危险。
They do not know that it is dangerous.

我不知道这是不是中国特有的，但至少我在别的地方没见过。
I don't know if it's original, although I haven't seen it anywhere else.

奥罗拉市警官比尔·罗利说:“我们不知道这是不是蒂莫西·皮特森。
Aurora Police Sgt. Bill Rowley said:"We have no idea if this is Timmothy Pitzen.

我不知道这是不是墨西哥历史上最伟大的胜利,但毫无疑问是最伟大的胜利之一。
I don't know if it's the biggest win in(Mexico's) history but doubtless it is one of the biggest for sure.

奥罗拉市警官比尔·罗利说:“我们不知道这是不是蒂莫西·皮岑。
Aurora Police Sgt. Bill Rowley said:"We have no idea if this is Timmothy Pitzen.

我不知道这是不是气体或酒精或其他东西，接下来你知道这个孩子正在着火。
I don't know if it was gas or alcohol or something and the next thing you know the kid is on fire.".

这是真的发生在我身上，不是我的朋友，但我不知道这是不是鬼故事。
It's true- it happened to me, not to a friend of mine- but I don't know if it's a ghost story.

尽管人们说它延迟了比赛，但今天比赛延迟了，我仍然不知道这是不是正确的决定。
As much as people say it delays the game, the game was delayed today and I still don't know if it was the right decision.

去皇马是每个球员的梦想，但我不知道这是不是他的。
Going to Real is every footballer's dream, but I don't know if it is his.”.

我们复合以后，没多久我就怀孕了，但我不知道这是不是一个合适的机会来生孩子。
We would just got back together and I became pregnant very soon, and I didn't know if it was the right moment to have a child.

我不知道这是不是最好的决定，但我愿意承担风险。
I don't know if that is true, but I am not willing to take the risk.

我不知道这是不是一个好的反应，但大多数约会似乎都没问题。
I don't know if that's a good response but most dates seem to take it ok.

我不知道这是不是一个正确的决定，但我并不后悔。
I don't know if that was the right decision, but I don't have any regrets.

他不知道这是不是合适的拉丁语；他从来没有特别擅长这门语言。
No idea if it's good Latin; wasn't particularly good English.

我不知道这是不是BillBurroughs的玩笑，把我送到他所经历过的最糟糕的治疗。
I wondered if that was Bill Burroughs's joke, to send me to probably the worst cure he would ever had.

陈希我：我不知道这是不是成熟或者完善。
Mr. Elliott: I am afraid I do not know whether it is accurate or not..

我不知道这是不是最出色的比赛，但重要的是胜利。
I know it wasn't the cleanest performance ever, but a win is a win.

我不知道这是不是BillBurroughs的玩笑，把我送到他所经历过的最糟糕的治疗。
I wondered if it was Bill Burroughs's joke, to probably send me the worse cure he would ever had”.

我也是第一次养孩子，也不知道这是不是属于正常现象。
It is my first child, I do not know if this is normal.