在 中文 中使用 不确定性可能 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政治不确定性可能成为企业的主要商业风险，影响公司创新、获取市场和人才，以及投资和创造财富的能力。
Political uncertainty could become the major business risk, compromising firms' ability to innovate, to access markets and talent, and to invest and create wealth.但他指出，财政限制、缺乏国际合作伙伴的支持及政治不确定性可能迫使对时间表进行复审。
However, he indicated that financial constraints, lack of support from international partners and political uncertainties could force a review of the timetable.他表示，全球经济复苏依旧脆弱，这种不确定性可能最终影响加拿大。
The global economic recovery remains fragile and this uncertainty may eventually impact Canada.”.但如果华尔街的波动继续持续几周的话，经济学家认为,这种不确定性可能导致房地产市场的转变。
If the Wall Street vacillation continues for a continued period, economists believe that the uncertainty could cause a shift in housing market sentiment.他表示，这种不确定性可能促使这些国家用核武器武装自己。
This uncertainty might prompt these countries to arm themselves with nuclear weapons, he said.经济疲软和经济不确定性可能会严重影响消费者可支配开支，进而影响公司产品和服务的需求。
Weak economies and economic uncertainties can seriously affect consumer disposable spending, which in turn affects the demand for company products and services.这种不确定性可能要求汽车制造商同时需要做多件事情，因为新的趋势可能会迅速改变电池的引领技术。
This uncertainty might require automakers to keep several irons in the fire, as new trends could rapidly change the leading technologies for batteries.这种紧张局势以及其他国内政策不确定性可能会对新兴市场经济体和欧元区经济增长的预期回升产生不利影响。
Such tensions, as well as other domestic policy uncertainties, could negatively affect the projected growth pickup in emerging market economies and the euro area.潜在的风险和不确定性可能会导致实际业绩与本文中明示或暗指的业绩发生重大偏差，包括与天气相关的现象；.
The potential risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied herein include weather-related phenomena;它们还必须能够处理不确定性可能会影响它们的性能和系统的随后操作的许多来源。
They must also be able to cope with many sources of uncertainty that can affect their performance and consequently their operation.另一个不确定性可能抑制近来油价上涨带来的欢愉情绪，那就是生产成本攀升。
Another uncertainty that could blunt the euphoria surrounding the recent oil price rally is the rising cost of production.它们还必须能够处理不确定性可能会影响它们的性能和系统的随后操作的许多来源。
They must also be able to handle numerous sources of uncertainty that can impact performance and, consequently, how well the whole system functions.事情不断发生，从我们脚下拉出地毯，这种不确定性可能是压力，令人失望，痛苦，不舒服。
Things constantly happen to pull the rug out from under our feet, and that kind of uncertainty can be stressful, disappointing, painful, uncomfortable.尽管环境减损的认列和衡量所涉原则与其他形式的减损相同，但不确定性可能更大。
Whilst 尽管如此，PVMOilAssociates分析师TamasVarga警告称，市场仍有许多不确定性可能会拖累油价。
PVM Oil Associates analyst Tamas Varga warned 我们在这一方面的不确定性可能会被危险地解读为缺乏决心--这是侵略者的一种误解，而在历史上，我们曾屡次给这些侵略者留下了这样的印象。
Our uncertainty can be dangerously misread as a lack of resolve- a misreading by aggressors to which we have contributed several times in our history.这种不确定性可能产生严重的法律后果，因为当事人的所在地对诸如管辖权、适用法律和执行等问题有重要关系。
This uncertainty could have significant legal consequences, since the location of the parties is important for issues such as jurisdiction, applicable law and enforcement.重大风险和不确定性可能与但不限于金融，经济，竞争，环境，政治，法律，法规和技术因素有关。
Significant risks and uncertainties may relate to, but are not limited to, financial, e conomic, competitive, environmental, political, legal, regulatory and technological factors.重大风险和不确定性可能与但不限于金融，经济，竞争，环境，政治，法律，法规和技术因素有关。
Significant risks and uncertainties may relate to, but are not limited to, financial, economic, competitive, environmental, political, legal, regulatory and technologic al factors.重大的风险和不确定性可能涉及，但不仅限于，财务的、经济的、竞争性的、环境的、政治的、法律的、监管的和技术的因素。
Significant risks and uncertainties may relate to, but are not limited to, financial, economic, competitive, environmental, political, legal, regulatory and technological factors.
