Remember the example of the family with low self esteem who could not take advantage of their good fortune.
妇女面临重重障碍,使其不能利用非正规部门的工作机会。
Women face many obstacles which prevent them from taking advantage of opportunities in the informal sector.
通过这种方法,可以获得比单独使用母本药物高许多倍的浓度,而母本药物不能利用LAT1。
This way one can achieve many times higher concentrations compared to the treatment with the parent drugs alone, which cannot utilize LAT1.
还存在资金问题,使农村地区的妇女不能利用保健服务。
There are also financial problems that prevent women in the rural areas from taking advantage of healthcare services.
政府不能利用反叛分子的行动或者国际调查委员会的工作为借口,为自己不采取行动结束有罪不罚现象开脱。
The Government cannot use the actions of the rebels or the work of the International Commission of Inquiry to excuse its lack of action on ending impunity.
如果我不能利用这两年来提高自己,我会在职场上落后于女性吗?”金说。
If I can't use that time for self-improvement, won't I lag behind women in the job market?".
我们也当然不能利用海军满足所有经济利益。
And[we] certainly can't use the Navy to meet all the economic interests.”.
他不能利用外交保护提供的国际补救办法来弥补他在国内一级提出要求时的准备不当。
He cannot use the international remedy afforded by diplomatic protection to overcome faulty preparation or presentation of his claim at the municipal level.
我们希望确保不良分子不能利用这些货币做坏事,”.
We want make sure that bad people can't use this currency to do bad things.".
在这项协议之下伊朗将不能利用谈判掩饰核计划的进行。
And because of this agreement, Iran cannot use negotiations as cover to advance its program.
如果你不能利用天气来破坏气候变化,也不要使用其他短期一次性事件来支持它。
If you can't use single weather events to support climate change, you can't use single weather events to deny it.
各国不能利用危机造成的经济损害为构成侵犯基本人权的行为或不作为加以辩护。
States cannot use the economic damage caused by the crises to justify actions or omissions that amount to violations of basic human rights obligations.
但这就很明显,意味着我们不能利用这个论据去歧视非人类动物。
But this, obviously, means that we can't use this argument anymore to discriminate against nonhuman animals.
有健康状况的贫困移民必须证明他们有保险,但他们不能利用现有福利。
Poor immigrants with health conditions must prove that they are insured, but they cannot use the available benefits to enroll.
你必须确保这些破坏者,匪徒,民兵知道他们不能利用班吉的街道进行战斗。
You have to ensure that the vandals, the bandits, the militias know they can't use the streets of Bangui for their battles.".
联合王国和地方政府不能利用新的《宪政法令》或全民投票作为不遵守联合国各项决议的理由。
The United Kingdom and the local government could not use the new Constitutional Decree or the vote in a referendum to justify not complying with United Nations resolutions.
(2)这些企业又不能利用经济的比较优势来形成成本方面的优势。
(2) These companies can not use the economy's comparative advantage to form cost advantages(not low-cost).
最后,所有其他困难巳,女人不能利用这些初步改革,直到她经历仍然更有力的变化;
Finally, all other difficulties being obviated, woman cannot take advantage of these preliminary reforms, until she herself shall have undergone a still mightier change;
基本上TTAB说,MLS不能利用第三方的优先地位来赢得反对派。
Essentially the TTAB said that MLS could not use priority of a third party to win the opposition.
许多年轻人没有保险的父母,或出于其他原因,不能利用家庭计划。
Many young adults have uninsured parents, or for some other reason, can't take advantage of the family plan.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt