不能无视 - 翻译成英语

• cannot ignore
• cannot disregard
• could not ignore
• can't ignore
• not be ignored

在 中文 中使用 不能无视 的示例及其翻译为 英语

联合国不能无视埃塞俄比亚拒绝接受边界委员会裁定的行为对和平与安全构成的威胁。
The United Nations cannot ignore the threat to peace and security posed by Ethiopia' s rejection of the Boundary Commission.

有些委员认为，委员会不能无视双重或多重国籍问题，这是一个当今时代日益普遍的问题。
Some members were of the view that the Commission could not ignore the question of dual or multiple nationality, which was a phenomenon increasingly common in the modern age.

然而，我们不能无视一些国家或国家集团对这些立场的重视。
However, we cannot disregard the importance that some States or groups of States attach to those positions.

我们不能无视大自然就在举行这个气候变化会议的今年给我们的警报信号。
We cannot ignore the warning signals that nature has given us this very year in which this Climate Change Conference is taking place.

许多法官周一表示，他们不能无视庭长此前的声明。
Many of the judges on Monday suggested they could not ignore the president's previous statements.

然而，我们不能无视宪法的约束：保护储蓄、平衡账目和尊重条约。
Yet we cannot disregard constitutional constraints: protecting savings, balancing the accounts and respecting the treaties.”.

本着这种理念，我们认为，我们不能无视灭绝种族、战争罪、危害人类罪和族裔清洗等大规模暴行。
In keeping with this, we believe that we cannot ignore mass atrocities such as genocide, war crimes, crimes against humanity and ethnic cleansing.

然而，我们不能无视宪法的约束：保护储蓄、平衡账目和尊重条约。
Yet we cannot disregard constitutional constraints: protecting savings, balancing the accounts and respecting the(international) treaties.

我们不能无视民众对于外国部队在其国家的存在的感受和民选当局的愿望。
We cannot ignore the people' s feelings with respect to the presence of foreign troops in their country and the wishes of elected authorities.

我们不能无视以下事实：股票市场的投机行为正在把整个世界引向灾难，使全世界数百万人失去尊严。
We cannot ignore the fact that speculative behaviour on the stock market is shunting the whole world towards a catastrophe and stripping millions of people around the world of their dignity.

一千八百年来，我们不能无视文明世界的教导，惩治犯罪的唯一办法是依法办事。
We cannot disregard the teachings of the civilized world for eighteen hundred years, that the only way to punish crime is by law.

话虽这样说，但该法院不能无视《罗马规约》第98条所确认的关于国家官员豁免的国际规则。
That having been said, the Court cannot ignore international rules relating to the immunity of State officials, as recognized under article 98 of the Rome Statute.

在经历了切尔诺贝利灾难之后，白俄罗斯强烈地意识到这样一个事实：我们不能无视放射安全的问题。
Having experienced the Chernobyl disaster, Belarus is acutely aware of one fact: we cannot disregard the problem of radiation security.

考虑到继续建筑该墙为和平、稳定和安全造成的问题，我们认为，国际社会不能无视这个问题。
Given the problem that the continued construction of the wall creates for peace, stability and security, we believe that the international community cannot ignore this issue.

主席强调，她不能无视193个缔约方的远见和立场以及请求。
The President emphasized that she could not disregard the vision or the position and the request from 193 Parties.

不能无视大会是1992年以来始终如一通过的决议。
The resolutions consistently adopted by this Assembly since 1992 cannot continue to be ignored.

他同意调解不能无视已在实行的破产程序，调解仍必须服从破产程序总体计划。
He agreed that insolvency proceedings already under way could not be overridden by conciliation, which would have to remain subject to the overall scheme of the insolvency proceedings.

但同时“不能无视有孩子的母亲的需要，特别是孩子生命最初几个月里”。
At the same time, we cannot ignore the need that children have for a mother's presence, especially in the first months of life.

但它们不能无视穷国中众多人民的社会状况。
But none of them can be indifferent to the social conditions in which so many people in the poor countries live.

我们绝不能无视这些继续存在的威胁，但同时必须在已有成就基础上继续努力，来应对21世纪的公共卫生新挑战。
We must not ignore these continued threats, but build on past successes to face the new public health threats of the twenty-first century.