不能继承 - 翻译成英语

• cannot inherit
• do not inherit
• could not inherit
• couldn't inherit
• will not inherit

在 中文 中使用 不能继承 的示例及其翻译为 英语

例如：寡妇不能继承土地和财产，因为男子继承的法律仍占上风。
For instance: Widows cannot inherit land and property, as male inheritance laws still prevail.

然而，法国人说，一个女人不能继承王位，所以查尔斯的堂兄菲利普取而代之。
The French, however, said that a woman couldn't inherit the throne, and so Charles's cousin, Philip, took the throne instead.

根据纳米比亚法律，非婚生子女不能继承其亲生父亲未留遗嘱的财产。
In terms of the Namibian law, children born out of a marriage could not inherit intestate from their biological fathers.

他不能继承，他不能遗赠，他什么也不是－他是一个死人。
He cannot inherit, he cannot bequeath; he is nothing-he is a dead man.

不过，他们不能继承自己的父亲，因为他们不属于父亲的氏族，而父亲的财产应该留在父亲自己的氏族内。
They could not inherit from their father, because they did not belong to his gens, within which his property had to remain.

在《不动产管理法》[第6:01章]修正之前，习惯婚姻的寡妇不能继承其已亡夫的财产。
Before the amendment to the Administration of Estates Act[Chapter 6:01], a widow of a customary marriage could not inherit from her late husband' s property.

女儿不能继承父母的财产，即使家中没有男性后裔。
The females cannot inherit the father's properties even in the absence of male children.

但是根据同一社会的习惯，他的子女却不能继承他的财产。
But according to the custom of the same society, his children could not inherit from him.

换句话说，枚举包含自己的值，且不能继承或传递继承。
In other words, enumeration contains its own values and cannot inherit or cannot pass inheritance.

众所周知，丈夫的后妻不能继承丈夫的儿子的遗产，所以她不必为他们提供生活费。
It is well-known that the father's wife does not inherit from her husband's children, therefore she is not obliged to spend on them.

那些行此事的人将不能继承神的国（加拉太书5：19-21）。
Those who do such things will not inherit the kingdom of God”(Galatians 5:19a, 21b).

不论她或她的子女都不能继承她的父亲或父亲的兄弟，因为不然的话，父亲的氏族就会失掉一部分财产。
Neither she nor her children can inherit from her father or his brothers, because otherwise the inheritance would be lost to the father's gens.

我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位，我的妻子又是不会生育的，求你赏赐我一个儿子，.
And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren. So give me, from Thee, a kinsman.

把妇女当作不能投票、不能继承财产、不能拥有土地的法定未成年人对待，不是什么罕见的做法。
It is not an uncommon practice for women to be treated as legal minors that cannot vote, inherit property or own land.

然而根据日本现行法律，女性不能继承王位，因此爱子不是日本皇位继承人。
However, Japan's current law restricts females from inheriting the throne so she is not her father's heir.

由此，妇女没有担保手段，很难进行金融交易，妇女还不能继承，并且很难拥有土地。
Women consequently find it difficult to engage in financial transactions without a means of guarantee. Nor can they inherit, and it is hard for them to own land.

这种做法包括多婚制，限制取得土地、财产、住房和信贷的机会以及不能继承土地。
Such practices include polygamy, restricted access to land, property, housing and credit facilities, and the inability to inherit land.

伊斯兰教文献之中，这个处境产生了一节圣训：“（众）先知既不能继承也不能遗赠。
In Islamic literature it is in this context that the Hadith is recited:“Prophets neither inherit nor bequeath.”.

或者，“他们有更好的将军，更好的国王；这就是为什么我们不能继承土地。
Or,“They have better generals, better kings; that's why we're not inheriting the land.”.

享受养老金和伤残基金的权利是不可剥夺的重大权利，不得转让给其他人，也不能继承。
The rights related to the pension and invalid fund are inalienable material rights and cannot be transferred to the other parties, nor can they be inherited.