不能胜任 - 翻译成英语

• not up
• incompetent
• are not qualified
• are not competent
• are not suitable
• is not able to handle
• can't do

在 中文 中使用 不能胜任 的示例及其翻译为 英语

但是，他们似乎声称混淆和误解是常事，因为口译不能胜任。
It would appear, however, that they claim that confusion and misunderstandings were common, due to the incompetence of the interpreter.

伊萨·迪奥普打得很好，虽然德克兰·赖斯不能胜任这个位置，但他可以。
Issa Diop is playing well, and while Declan Rice doesn't play in that position, he can.

然而，由于经济学已经不再牢固植根于对经济运行的系统性实证研究，所以它连这一任务也几乎不能胜任。
But because it is no longer firmly grounded in systematic empirical investigation of the working of the economy, it is hardly up to the task.

STEM工作的女性报告了一系列歧视经历，包括被视为不能胜任(29%);
Women in STEM jobs report an array of experiences including being treated as if they were not competent(29 percent);

有人会说，我们做不到，太难了，我们根本不能胜任。
Some will say we can't do it, that it's too hard, we're just not up to the task.

我妻子有了一个新教练：我知道我不值得，因为我不能胜任那项工作；.
My wife has got a new instructor: I knew I was unworthy, as I was incapable of that work;

这里再次弱大腹便便受过教育的人是为那些谁，甚至在很短的距离是不能胜任的“蛙泳”的完成。
Here again the weak pot-bellied educated men were done for, those who were incapable of"breast stroke" even on a short distance.

然而，由于经济学已经不再牢固植根于对经济运行的系统性实证研究，所以它连这一任务也几乎不能胜任。
But because it is no longer firmly grounded in systematic empirical investigation of the economy, it is hardly up to the task….

完成严肃的设计最好的方式是--我认为我们都有机会去做--那就是完完全全地不能胜任这份工作。
The best way to accomplish serious design-- which I think we all have the opportunity to do-- is to be totally and completely unqualified for the job.

就像，“哦，如果你觉得你不能胜任你已有的工作，你应该更加自信，然后你会没事的”。
Like,“Oh, if you feel like you're not qualified for the job you already have, you should be more confident, and then you will be fine.”.

唐尼于5月22日重新加入战局，他代表博迪通过电台向全州发表讲话，表示自己认为道格拉斯还不能胜任参议员的工作。
Downey reentered the fray on May 22, when he made a statewide radio address on behalf of Boddy, stating his belief that Douglas was not qualified to be a senator.

那些看了他的声明的人会认为她是一个“不值得信赖、精神错乱、不能胜任工作”的人――这有损她的职业声誉.
People who read or heard about his comments would think she was“untrustworthy, deranged, unqualified to work”- harming her professional reputation.

这工作不能胜任员工。
This job does not manage staff.

你不能胜任的这般快乐的。
You can't be very happy like this.

我不能胜任这份新工作。
I can't carry with the new job.

她太年轻了，不能胜任她的工作。
Too young, she can't do the job.

不是因为不能胜任，而是害怕犯错误。
Not because of inability, but because of fear of making a mistake.

我认为我不能胜任这个工作。
I feel incapable of doing this job.

你在申请一个你不能胜任的职务.
You apply for a job for which you're not qualified.

生物不能胜任无限期自我更新的任务。
Creature is not equal to the task of indefinite self-renewal.