不被 - 翻译成英语

• not

在 中文 中使用 不被 的示例及其翻译为 英语

他已经学会了怎样不被淹死。
I taught her how not to drown.

D6不被迫作不利于自己的证明.
D6 Right not to be compelled to testify against oneself.

你也必称为“受眷顾的”，为“不被撇弃的城”。
They shall also be called,“Sought out, A city not forsaken.”.

她的专业是密码学，工作内容是保护重要信息不被窥探。
His specialty is cryptography, a profession dedicated to keeping important information hidden from prying eyes.

他们计划使用factom的应用程序接口（api）来建立加密记录，以保证数据库不被破坏。
They plan to use the Factom API to build a cryptographic record to prove the databases haven't been corrupted.

他们是这个星球上的小园丁，在不被注意或避开的角落里辛苦工作。
They're the planet's wee custodians, toiling away in unnoticed or avoided corners.

他们是这个星球上的小园丁，在不被注意或避开的角落里辛苦工作。
They are the planet's custodians, toiling away in unnoticed or avoided corners.

年于布拉格的国际哲学大会，我既不属于德国代表团，也根本不被邀请参加。
At the International Philosophical Congress in Prague, 1934, I was not one of the German delegates.

他已经学会了怎样不被淹死。
That is to say, I learned how not to drown.

(g)不被迫作对己不利的证词或认罪。
(g) Not to be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.

我们不能保证此类通信不被拦截或更改，也不能保证它们会安全送达预期的接收方。
We do not guarantee that such communications will not be intercepted or changed or that they will reach the intended recipient securely.

资料为证，如果吕加平第二天LJP不被释放，光碟就会被向全国和全世界公布。
If Lui Jiaping was not released the following day, the videos would be publicized both to the whole country and the whole world.

(e)不被迫使从事强迫或强制劳动的权利(第八条第3款).
(e) Right not to be required to perform forced or compulsory labour(art. 8, para. 3).

只有全日缺席将被计算;从出发和到达的日期,英国不被算作缺席。
Applicants should be only counting whole days outside the UK meaning date of departure and arrival is not included in the absences.

我们可以蓄胡须、穿想穿的衣服，我们期望得到承认，而不被描绘为恐怖分子。
We can grow a beard, we can wear the clothes we want, and we expect to be recognised and not to be portrayed as terrorists.".

您将需要计划将树从墙上每隔一段距离，所以叶不被砸反对。
You will need to plan to place the tree at some distance from the wall so the leaves are not smashed against it.

数据库重定向仅由LotusNotesV8客户机使用，而不被服务器使用。
(Database redirects are used only by Lotus Notes V8 clients, not by servers.).

这些袭击对于杀害的目标不加区别；妇女、儿童和老人均不被放过。
The attackers were indiscriminate in the targets of their killings: women, children and the elderly were not spared.

除非内容决定，这是一个完整的文字或网站的所有图像，你需要使用直觉和审美判断，这样一个不被淹死对方。
Unless the content dictates an all-text or an all-graphics site, use common sense and aesthetic judgment so that one does not overwhelm the other.

还是作为提高国民生活水平的切实保障，血液虽然潜伏着不被注意，但重要性不言而喻。
Or as a practical guarantee to improve the national standard of living, although the blood is not hidden, but the importance of Understandable.