不要告诉他们 - 翻译成英语

• don't tell them
• don't show them
• do not tell them

在 中文 中使用 不要告诉他们 的示例及其翻译为 英语

把你的性格展现给人们看，而不要直接告诉他们。
Show them to your audience rather than just tell them.

如果你认为你不能信任某个人，那么就不要告诉他们。
If you don't trust someone then don't talk to them.

不要告诉他们你怎么想的，为什么他们应该相信。
Don't tell them why you believe in God, ask them why they don't.

不要告诉他们你离家出走，尽可能地少对他们讲你自己的事。
Do not tell them that you ran away from home, and say as little to them as possible.

给他们一些背景信息,但不要告诉他们你的生活故事。
Give them a background with some of your information, but do not tell them about your life story.

如果他们会倾听你,不要告诉他们人们会有什么反应;
If you have their ear, don't tell them how people might react;

在此，"说他是老女人，"给这些穷人付5法郎，不要告诉他们那是我的。
Pay for the poor people and give them five francs, and do not tell them that it was I.".

不要告诉他们你的问题，不要告诉他们你的弱点（除非它是一些小事，比如你没法绘制一条直线）。
Don't tell them your problems, don't show them your weaknesses(unless it's something trivial like drawing a straight line).

很明显，不要告诉他们你为什么要做这个研究。
(Obviously, don't tell them why you're doing the research.).

坦率地说，不要告诉他们我说过，但他们已经说过了。
Frankly, don't tell them I said it, but they already have.

告诉他们你在准备晚宴或者晚上的聚会，但是不要告诉他们背后真正的事情。
Tell them that you're doing a dinner or night out, but don't tell them there's a big deal behind it.

如果你认为你不能信任某个人，那么就不要告诉他们。
If you don't think you can trust a certain person, then don't tell them.

虽然我们在这个话题,给他们一些背景信息,但不要告诉他们你的生活故事。
And while we're on the topic, give them some of your background information, but don't tell them your life story.

没有教练你的孩子说什么,特别是不要告诉他们消极谈论其他家长。
Never coach your children about what to say, and especially don't tell them to speak negatively about their other parent.

要记住不要告诉他们怎么想，而是要问他们怎么想。
Remember not to tell them what to think, but to ask what they think.

当前景光明时，把它带到他们眼前；但当形势阴暗时，不要告诉他们任何事情。
When the outlook is bright, bring it before their eyes, but tell them nothing when the situation is gloomy.

教会你的孩子所有这些事情，而不要只告诉他们要做什么。
Teach your child all these things instead of just telling her what to do.

父母是否需要承受同龄家长对承诺的压力，以及教练要不要告诉他们如何做好父母呢？?
Do parents need the peer pressure of promises, and coaches telling them how to parent?

不要告诉人，他们最终都要死亡，也千万不要告诉他们关于地狱。
Don't go say anything to them or tell them they will go to hell.

不要告诉他们尝试治疗。
Don't tell them to try therapy.