不适合他 - 翻译成英语

• not for him
• for his
• is unfit for his

在 中文 中使用 不适合他 的示例及其翻译为 英语

他是唯一一个通过考试的人，但很快意识到法律专业不适合他。
He was the only one who passed his exams, but soon realised the legal profession just wasn't for him.

毕业后，他教了一年英语，但意识到这门课不适合他，于是他转向了新闻业。
He taught English for a year after graduation but realized the classroom wasn't for him, so he switched gears into journalism.

有时他会帮助我们，在其他时刻因伤不能帮助我们，或者因为比赛不适合他。
Sometimes he is helping us, at other moments not helping us because of his injury or because maybe the match is not for him.

我们现在住在一起，这对我来说是一个巨大的飞跃（不适合他）。
We're living together now, which is a gigantic leap for me(not for him).

他感受到爱，并且知道那么多参加教会的人是正直的，只不过教会不适合他。
He felt the love and he knew of the integrity of so many of those who would attend church, but it just wasn't for him.

过了几天，我可以说它不适合他。
After a few days, I could see it just wasn't for him.”.

我不认为我会在那里我在我现在如果它是不适合他。
I wouldn't be where I am now, if it weren't for him.

这意味着你不适合他(他也不适合你，即使你现在看不到)。
It means you're not right for him(and he's not right for you, even if you can't see that right now).

林肯说话的音调很高，他的衣服不适合他瘦长、局促的骨架。
Lincoln has a high-pitched voice and his clothes do not fit his long, awkward frame.

如果不适合他向你解释一件事，他不会这么做的。
If it didn't suit him to explain a thing to you, he wouldn't do it.

和平部队的两个搭档完全不适合他作战，他已经学会了足够的方法来摆脱它。
Two hitches in the peacetime army completely unfitted him for war, and he had learned enough method to get out of it.

不多，反正也不适合他，不过，这一点点就足够了。
Not a lot, it wouldn't suit him anyway, but just that little bit was enough.

然而，这个工作不适合他，一年之后，他放弃了。
But it didn't suit him and after a year he dropped out.

反过来，也许他会和更多不适合他的女人约会，反之亦然。
In turn, perhaps he's going out with many more women who are not suited for him, or vice-versa.

我立刻想到，不知怎么的，他设法把他的罪犯衣服换成了不适合他的一些同盟者的衣服。
It at once occurred to me that he had somehow managed to change his convict clothes for some confederate's clothes which did not fit him.

罗斯周五在至员工的一份备忘录中表示，迪士尼制片厂主席的职位已不再适合他。
In a memo to staff on Friday, Ross said that the chairman's role at Walt Disney Studios was no longer right for him.

他和一个女孩约会，但这不起作用，也许她不适合他。
He dated one girl and it didn't work and maybe she wasn't right for him.

我不认为我会在那里我在我现在如果它是不适合他。
I don't think I would be where I am right now if it wasn't for her.

如果塞林格在波兰,中学到了一些东西它是不适合他的父亲的工作。
If Salinger learned anything in Poland, it was that he was not suited for his father's line of work.

我不认为我会在那里我在我现在如果它是不适合他。
I don't think I would be where I am now if it were not for her.