If we don't pass this agreement- if America doesn't write those rules- then countries like China will.”.
我不希望任何其他高级公民不得不通过我的经历,”她说。
I don't want any other senior citizen to have to go through what I went through,” she said.
卖家将不再通过PayPal收款,而买家付款将直接转入卖家的银行账户。
Sellers will no longer be paid directly from buyers via PayPal; instead, payouts will be sent directly to sellers' bank accounts.
如果我们不通过这个协定--如果美国不制定这些规则--那么像中国这样的国家就会去制定,”奥巴马说。
And if we don't pass this agreement- if America doesn't write those rules- then countries like China will.
我不得不通过经验学习,并随着时间的推移我开始真正爱自己,我需要的方式,”pradia说。
I had to learn through experience, and over time I began to love myself the way that I needed to,” Pradia said.
倘若各理事机构不通过订正案文,则确有可能出现许许多多不同的、甚至歧异的案文。
Were governing bodies not to adopt a revised text, there was the distinct possibility that there could be a proliferation of different and even divergent texts.
专家们不再通过FTP传输数据集和协议草案,人们可以从电脑上的可点击界面订购披萨。
Instead of experts transferring data sets and draft protocols via FTP, people could suddenly order pizza from a clickable interface on their PCs.
如果是,它们将不得不通过从肠道穿行至脑干的迷走神经发送信号。
If so, they would have to send the signals through the vagus nerve, which travels from the intestine to the brainstem.
不同于通行证线打赌,未解决不通过线赌注也许被去除或被减少。
Unlike Pass Line Bets, unresolved Don't Pass Line Bets may be removed or reduced.
然而,内容的分发可以在不通过其他渠道的情况下完成,“他在最近的一次采访中说。
However, the distribution of contents can be done without going through other channels,” he said in a recent interview.
土砖,例如,不再通过许可模式销售其软件,而是通过每月的SaaS订阅费提供访问。
Adobe, for example, no longer sells its software via a licensing model but provides access through a monthly SaaS subscription fee.
古巴政府指出,不通过《公约》任择议定书意味着增进和保护经济、社会和文化权利工作的退步。
The Government of Cuba notes that it would be regressive for the promotion and protection of economic, social and cultural rights not to adopt an optional protocol to ICESCR.
如果我们不通过这个协定--如果美国不制定这些规则--那么像中国这样的国家就会去制定,”奥巴马说。
And if we don't pass this agreement- if America doesn't write those rules- then countries like China will,'' Obama said.
如果你不通过第一次,然后再次加入我们的免费考试准备。
If you do not pass first time, then join us again for exam preparation free of charge.
这就像生活的窗口,他不得不通过偷窥的机会,他看起来与一个疯狂跳动的心脏。
It was like a window on life that he had a chance of peeping through, and he looked with a wildly beating heart.
上一届会议决定暂不通过该附件,由委员会进一步加以讨论。
At the last session, it had been decided not to adopt that annex pending further discussion in the Commission.
发展中国家将不得不通过服务业找到一种新的增长模式,否则就只能出售大宗商品。
Developing countries will either have to find a new growth model via services or be forever stuck selling commodities.”.
每一个“回合”都是从对“通过线”或“不通过线”进行投注开始的。
Each'round' begins by betting on the pass line, or the don't pass line.
周二,特朗普呼吁,如果国会不通过新的边境安全措施,政府将于本周关闭。
On Tuesday, the President called for a government shutdown this week if Congress does not pass new border-security measures.
如果你不通过第一次,然后再次加入我们的免费考试准备。
If you do not pass first time, then attend our exam preparation again, free of charge.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt