与伙伴合作 - 翻译成英语

• partners
• and partnership

在 中文 中使用 与伙伴合作 的示例及其翻译为 英语

尽早与伙伴合作建立或重建国家系统的功能，对于冲突后的顺利过渡和特派团缩编至关重要。
Working with partners as early as possible to build or rebuild the functionality of country systems is critical to allowing for a successful transition from conflict and the drawdown of missions.

政府也应继续与各伙伴合作，建立强有力的公共财政管理机制，以确保问责制及透明度。
The Government should also continue to work with partners to put in place strong mechanisms of public financial management in order to ensure accountability and transparency.

联刚特派团目前正在与各伙伴合作，以动员各方提供这种协助。
And MONUC is working with partners to mobilize such assistance.

地雷行动处继续与伙伴合作开展探雷和排雷活动。
The Mine Action Service has continued to engage with partners to implement mine detection and clearance activities.

此外，该处还与伙伴合作，负责应对高级管理层发现的贯穿各领域的培训需求和进行培训需求评估。
Furthermore, in cooperation with partners, the Service is responsible for meeting the cross-cutting training needs identified by senior management and for conducting the training needs assessment.

政府与相关伙伴合作制定了为青年创造就业机会的方案，将于2013年推出.
The Government in cooperation with partners, developed programmes on job creation for youth, to be rolled out in 2013.

与伙伴合作，为受影响国家的国家行动方案统一和主流化工作提供支持服务.
Support services to affected countries in NAP alignment and mainstreaming, in cooperation with partners.

尼尔森说，美国正在与地区伙伴合作，调查和起诉任何从移民中获利的人。
Nielsen said the United States was working with“our partners in the region” to investigate and prosecute anyone making a profit from the migration.

儿童基金会赞成以几种方法巩固家庭，特别通过与伙伴合作和诸如共同国家评估和联发援框架等文书巩固家庭。
UNICEF supported the strengthening of families in several ways, especially through cooperation with partners and instruments such as the CCA and UNDAF.

人口基金与伙伴合作，促使国家承诺且采取行动打击性别暴力，并为此提供支助。
UNFPA works with partners to create and support national commitment to, and action on, combating gender-based violence.

我们正与伙伴合作协作推出速度更快、规模更大的高品质卫生项目。
We are working with partners to roll out quality sanitation programmes with increasing speed and scale.

正因为如此，我们才与伙伴合作，努力将A15推进到服务器中。
And that is why we are working with partners to integrate the A15 into server designs.

世卫组织还将与伙伴合作，量化全球环卫人力，并尝试估算环卫工人的疾病负担。
WHO will also work with partners to quantify the global sanitation workforce and try to estimate the burden of disease for sanitation workers.

与伙伴合作，确保中国的“一带一路”项目更加透明；.
Work with partners to ensure more transparency in China's Belt and Road projects;

与伙伴合作执行《北京行动纲要》情况自评"，提交非洲经济委员会非洲性别和发展中心，内罗毕。
Self-assessment on working with partners to implement the Beijing Platform for Action", submitted to the Economic Commission for Africa-- African Centre for Gender and Development, Nairobi.

全球资源信息数据库阿伦达尔中心继续与各位伙伴合作，包括制订该方案的五年计划。
GRID-Arendal is continuing to work with partners, including developing a five-year plan for the programme.

苏格兰政府正就一项工作方案与伙伴合作，以为老年人重新打造护理服务。
The Scottish Government is currently working with partners on a programme of work to reshape care services for older people.

联合国儿童基金会(儿基会)与伙伴合作，充实关于灾害风险与儿童的实证库。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) and its partners collaborated to strengthen the evidence base on disaster risk and children.

我们将继续与全球伙伴合作，确保进行全面和彻底的调查。
We will continue to work with our partners worldwide to ensure a full and in-depth investigation.

儿基会将与伙伴合作，设法使1333名摩苏尔无人陪伴儿童同家人团聚。
Working with partners, UNICEF has managed to reunify 1,333 unaccompanied or separated children from Mosul with their families.