与其他合作伙伴 - 翻译成英语

• with other partners
• with additional partners

在 中文 中使用 与其他合作伙伴 的示例及其翻译为 英语

联合国难民署员工与其他合作伙伴，在许多个国家的不同地点，由首都至偏远营地及边境一起工作。
In many countries, UNHCR staff work alongside other partners in a variety of locations ranging from capital cities to remote camps and border areas.

联合国国家专题小组正在与其他合作伙伴共同努力执行这些原则。
United Nations country theme groups are working with other partners to put the principles into effect.

在本报告所述期间，继续增强了与其他合作伙伴在统一对策，处理人权和性别问题方面的合作。
Cooperation with other partners for harmonized approaches to human rights and gender continued to be enhanced during the reporting period.

各区域委员会间以及各委员会与其他合作伙伴之间的有效联系.
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners.

瑞士政府由衷感谢为2011年开展大量工作、取得成效与成功的论坛进程做出贡献的各国政府与其他合作伙伴。
It also expresses its deep-felt appreciation to all Governments and other partners that contributed to a work-intensive, productive and successful Forum process in 2011.

为应对这些挑战，作为在11个国家实施保健部门改革方案的一部分，儿童基金会寻求与其他合作伙伴开展合作。
To address those challenges, UNICEF sought the collaboration of other partners as part of health sector reform programmes in 11 countries.

关于军事技术问题，军事厅与统筹行动小组并酌情与其他合作伙伴进行协调。
On issues of a military technical nature, the Office of Military Affairs coordinates with the integrated operational teams and other partners, as appropriate.

她还强调了儿童基金会对若干机制的参与，以及就各种人道主义、和平和安全问题与其他各合作伙伴之间的协作。
She also stressed UNICEF participation in a number of mechanisms and collaboration with a range of other partners on humanitarian, peace and security issues.

毫无疑问，在您选择我们作为您可靠的供应商之后，您将享受与其他合作伙伴一样的巨大成功。
There is no doubt that after you choose us as your reliable supplier, you will enjoy the same great success as other partners.

自1993年以来，社会工作权已经下放，以确保与社区的联系更加密切，并促进与其他合作伙伴在该领域的合作。
Since 1993, social work has been decentralized to ensure closer links with the community and facilitate collaboration with other partners in the field.

在此过程中，儿童基金会和开发计划署还扩大了讨论范围，并与其他合作伙伴、主要是与联合国、捐助国和非政府组织进一步举行了对话。
Through the process, UNICEF and UNDP have also broadened discussion engaging in dialogue with other partners, primarily the United Nations, but also donors and NGOs.

荒漠化公约》秘书处与其他合作伙伴一道推动举办了国家研讨会。建议继续举办这类研讨会，以便推动加强工作关系的努力。
It is proposed to continue the national workshops that the UNCCD secretariat has been facilitating together with other partners, with a view to catalyzing efforts for closer working relationships.

工发组织与其他合作伙伴共同带头开展有关该举措的全球议程，将支助选定国家在当地实施人人享有可持续能源举措的方案。
Together with other partners, UNIDO led the global agenda on the Initiative and it would support selected countries in implementing the SE4ALL programme on the ground.

但与欧盟的谈判只是开始。英国还必须与其他合作伙伴展开贸易谈判，包括世界上最大的两个经济体：美国和中国。
But the talks with the EU are only the beginning. The UK will also have to negotiate trade deals with other partners, including the world's two largest economies: the United States and China.

儿童权利委员会与非洲集团和欧洲委员会就儿童权利问题建立了机构协作，与其他合作伙伴也可以建立类似的安排。
The Committee had established institutional collaboration on child rights with the African Group and the Council of Europe, and similar arrangements with other partners also were possible.

目前正向各国政府提供具有针对性的支助，实施与粮农组织共同确定的优先事项，并与其他合作伙伴在国家一级的有关活动建立协同关系。
Tailored support is being provided to Governments to address the national priorities identified jointly with FAO, and synergies are being established with other partners' relevant activities at national level.

政府与其他合作伙伴共同制定了一项性别支助联合方案，以加快处理性别平等问题，确保尽快帮助受害妇女减轻痛苦。
The Government, together with cooperating partners, has developed a joint gender support programme to expedite gender issues and to ensure that sufferings of women are alleviated quickly.

对此，地中海邮轮、造船厂与其他合作伙伴将专注于发展新兴的环保技术，以符合国际海事组织2030年和2050年的减排愿景。
For this project, MSC Cruises, the yard and other partners will focus on developing emerging environmental technologies in line with IMO's vision for 2030 and 2050.

政府间海洋学委员会与其他合作伙伴合作，正在实施一个关于通过印度洋的沿海勘测能力建设改善对海上极端事件的应急反应的项目。
In cooperation with other partners, IOC is implementing a project on improving emergency response to ocean-based extreme events through coastal mapping capacity-building in the Indian Ocean.

知识产权组织已与其他合作伙伴一道采取措施，提高人们的认识和增加无障碍环境，加强知识产权制度和公约之间的协同作用。
WIPO has taken measures to raise awareness and increase accessibility along with other partners to strengthen synergies between the role of the intellectual property system and the Convention.