在 中文 中使用 与协作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本次峰会主题为：“加强对话、信任与协作，共建和平、稳定与合作的新亚洲。
The theme of this year's summit will be«increasing dialogue, mutual trust and collaboration to build a new Asia that is peaceful, stable 该解决方案使得Danone集团能够受益于软件即服务(SaaS)模式的各种统一通信与协作。
The solution enables the Danone Group to benefit from unified communications and collaborative working solutions in Software as a Service(SaaS) mode.我们整合了智能设备、瘦客户端和传统通信技术，让您有机会跨越不同地区和时区轻松通信与协作。
We integrate smart devices, thin clients and traditional communications technologies giving you the opportunity to easily communicate and collaborate across different location and time zones.它们是必要的，不仅是因为它们满足用户的个体利益，更是因为它们促进社会的团结--也就是分享与协作。
They are essential, not just for the individual users' sake, but because they promote social solidarity- that is, sharing and cooperation.这些新的SolidEdge应用程序提供了更广泛的设计、制造与协作功能，从而加快了全部产品开发流程。
These new Solid Edge apps provide wider capabilities for design, manufacturing and collaboration that speed the entire product development process.双方将进一步加强战略沟通与协作，维护两国共同利益。
The two sides will further enhance strategic communication and coordination to safeguard their common interests.从基本建设总计划最初规划阶段开始，大会部与信息和通信技术厅一直保持合作与协作关系。
From the earliest stages of the planning for the capital master plan, the relationship between the Department 年世博会主题“沟通思想，创造未来”提供了促进全球创造、创新与协作的平台。
The Expo 2020 theme,“Connecting Minds, Creating the Future,” provides a platform to foster creativity, innovation and collaboration globally.DMTF是一个工业化组织，通过与领先科技公司的开放与协作简化网络访问技术的可管理性。
DMTF is an industry standards organization working to simplify the manageability of network-accessible technologies through open and collaborative efforts by leading technology companies.我还想补充说，这项工作是通过航空技术咨询组进行机构间合作与协作的极佳范例。
I would also wish to add that this work is an excellent example of inter-agency cooperation and collaboration through the Aviation Technical Advisory Group.有与会者鼓励毒品和犯罪问题办公室继续加强成员国从知识、能力与协作着手应对这些威胁的做法。
UNODC was encouraged to continue strengthening knowledge, capacity and collaborative approaches of Member States in order to tackle these threats.举例说明了枪支贩运如何可以有助于极端主义团体推进其事业，并重申各国需要加强合作与协作。
Examples were given of how firearms trafficking could enable extremist groups to advance their causes, 最优秀的人才能带来最好的成果，通过合作与协作，我们共同努力建立这个港口。
The best people lead to the best outcomes, 年世博会主题“沟通思想，创造未来”提供了促进全球创造、创新与协作的平台。
According to the theme”Connecting Minds, Creating the Future” the Expo 2020 provides a platform to foster creativity, innovation and collaboration globally.正如秘书长和卫生组织总干事明确指出，通过所有各有关部门密切协调与协作，道路事故是可以预防的。
As the Secretary-General 涉及联合国有关实体的几个主题倡议将进一步帮助加强协调与协作、避免重叠及扩大影响。
Several thematic initiatives involving relevant United Nations entities further contribute to enhanced coordination and collaboration, avoid duplication of efforts 我要对全国过渡委员会和临时政府与联合国密切合作与协作表示感谢。
I wish to thank the National Transitional Council 在多元的文化环境中，不同的文化融合与协作为我们提供了无限机遇。
With our diverse cultural environment, the possibilities of multi-cultural integrations and collaborations present limitless opportunities.咱们还与协作伙伴、社区、政府和其他方协作，尽力以对环境和社会负责任的办法完成这一方针。
We also work with partners, communities, governments and others to do this in environmentally and socially responsible ways.它将解决与协作同步的冲突，并允许邀请其他人在存储在云中的网格文件夹上进行协作。
It will resolve conflicts with collaborative syncing, and allow for inviting others to collaborate on mesh folders stored in the cloud.
