与社会政策 - 翻译成英语

• and social policy
• and social policies

在 中文 中使用 与社会政策 的示例及其翻译为 英语

内政部黑人社区事务前任主任，担任经济与社会政策理事会(CONPES)常任理事，(1994年11月至1997年1月).
Former Director of Black Community Affairs, Ministry of the Interior, with a permanent seat on the Economic and Social Policy Council(CONPES)(November 1994-January 1997).

哥本哈根宣言》与《行动纲领》在承诺3中确立了目标，将实现充分就业的目标作为经济与社会政策的基本优先事项来推动。
In its commitment 3, the Copenhagen Declaration and Programme of Action laid down the objective of promoting the goal of full employment as a basic priority of economic and social policies.

最终目标是要促进人们的以下认识,即要解决社会发展问题就必须将经济政策与社会政策结合起来,使这两方面相辅相成。
The ultimate goal is to advance the understanding that addressing social development demands an approach that integrates economic and social policy, allowing for complementarity in both areas.

社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领》承诺3中确定了将促进充分就业的目标作为经济与社会政策的一个基本优先事项。
In commitment 3, the Copenhagen Declaration and Programme of Action on social development laid down the objective of promoting the goal of full employment as a basic priority of economic and social policies.

这些机构向职能部委汇报工作，它们发挥双重作用，既协调执行工作，还在政府机构间报告人口与社会政策的具体问题。
These agencies, reporting to line ministries, serve a dual role of coordination of implementation and reporting among government agencies on specific issues of population and social policy.

德国法官学院不仅举行专门属于法律性质的会议，尤其还举行与社会政策的定向有关的会议，这类会议通常参加的人很多。
The German Judges Academy offers conferences not only of a specifically legal nature, but especially also with a social policy orientation which as a rule are well attended.

通过一系列的制度改革和准确界定公共开支中的优先事项，将经济政策与社会政策相关联，这是乌拉圭国家战略的基础。
The country' s strategy has been based on the coordination of economic policy with social policy through a set of institutional reforms and public spending priorities.

正如下文关于技术合作的产出说明所述，次级方案3将继续应请求向各国政府提供支助，以帮助其执行与社会政策和发展有关的国际文书。
As reflected in the output narrative for technical cooperation described below, subprogramme 3 will continue to provide support, on request, to Governments to implement international instruments related to social policy and development.

伤残与社会政策.
Disability and Social Policy.

(d)经济与社会政策17643.
(d) Economic and social policy 176 41.

始于家庭：关怀与社会政策》.
Starting at home: Caring and social policy.

劳动与社会政策部性别平等局局长.
Gender Equality Directorate, Ministry of Labor and Social Policy.

在大多数国家，经济政策与社会政策之间有很大的矛盾。
There is a strong contradiction between economic policy and social policy in most countries.

使就业领域的工作与经济与社会政策的其它方向保持一致；.
The coordination of employment activities with other areas of political and social policy.

世界银行目前的环境与社会政策，由我们的11个业务政策组成。
The World Bank's current environmental and social policies, consisting of our 11 Operational Policies..

社会发展的一个必要条件是宏观经济与社会政策的协调统一。
A necessary condition for social development is integration of macroeconomic and social policy.

维护妇女权利和创建包容性社会的经济与社会政策能够防止引发暴力冲突的条件。
Economic and social policies that uphold women' s rights and create inclusive societies can prevent the conditions that trigger violent conflict.

为了推动经济与社会政策的融合，2005年3月21日通过第17866号法律建立了社会发展部。
To promote this coordination between economic and social policy, the Ministry of Social Development was set up by Act No. 17.866 of 21 March 2005.

年8月，世界银行采用了新的一系列称为环境与社会框架（ESF）的环境与社会政策。
In August 2016, the World Bank adopted a new set of environment and social policies called the Environmental and Social Framework(ESF).

讨论的问题包括筹集资源、对预算采取基于人权的方针，和在经济与社会政策之间确保统一和协调的方法。
Resource mobilization, the human rights-based approach to the budget and the modalities of ensuring consistency and coordination between economic and social policies were discussed.