与神的关系 - 翻译成英语

• relationship with god
• relation with god

在 中文 中使用 与神的关系 的示例及其翻译为 英语

我们做不了任何事来恢复与神的关系。
We can do no thing to repair our relationship with God.

我们做不了任何事来恢复与神的关系。
There is absolutely nothing we can do to restore our relationship with God.

首先，我们要恢复与神的关系。
First of all, reestablish your relationship with God.

同样的原则，可以应用在你与神的关系上。
I think the same principle can be applied in our relationship with God.

人真正的问题是与神的关系。
The feminist's real problem is with God.

这种与神的个人关系不像我们想象的那么难寻，得到它也不需要什么神奇秘方。
This personal relationship with God is not as hard to find as one might think, and there is not mysterious formula for getting it.

该小组每周符合整个学年反思自己与神的关系，了解天主教信仰。
The group meets weekly throughout the academic year to reflect on their relationship with God and learn about the Catholic faith.

比如，我们与神的关系被描写成婚姻的关系、家庭结合的关系、以及朋友的关系。
For instance, our relation with God is described as marriage, as a family bond, and as friendship.

我们与神的关系，在任何时候都应为我们的首要之事；因为，我们所需要的一切发现都是在他里面。
Our relationship with God needs to be our number one priority all the time, because everything we need is found in Him.

他与神的直接关系将是他最显著的注释，这使他能够直接、无误地传达上帝的旨意和话语。
His distinguishing note will be his immediate relation with God, which enables him to communicate God's will and word firsthand and unadulterated.”.

往往当我与神的关系越深厚，便越发渴望耶稣完全掌管我的生命。
The deeper my relationship with God becomes, the more I long to see Jesus take complete control of my life.

亚伯拉罕与神的关系是怎样表明，神想与我们建立一个永恒的关系？?
How does Abraham's relationship with God show us God's desire to have a relationship with us that will last forever?

她认为，有一个坚定的信念，并与神的关系创造必要保持一个平衡的生活的基础：头脑，身体和灵魂。
She believes that having a strong faith and relationship with God creates the foundation necessary to maintain a balanced life: mind, body and soul.

有些基督徒发现，他们很难讨论自己与神的关系，却能很轻易地闲聊，谈自己的家人、朋友或嗜好。
Some Christians find it difficult to discuss their relationship with God, but they can chatter easily about their family, friends, or hobbies.

结果就是，我们是犯罪还是顺服，都对我们与神的关系都没有实质影响（但请见约14:21,23）。
Consequently, our sin or obedience has no real effect on our relationship with God(see, however, John 14:21, 23).

教堂的目的是我们本周中心，和我们的生活，神而在我们与神的关系越来越大。
The purpose of chapel is to center our week, and our lives, on God while growing in our relationship with God.

过长的工作时间，让我们几乎没有时间祷告、敬拜、休息或者采用别的方式加深我们与神的关系。
Working such long hours that we have little time to pray, worship, rest, and otherwise deepen our relationship with God.

因为在圣经中，罪这个观念本身，就是一种对神的冒犯，会破坏人与神的关系。
For the very idea of sin in the Bible is of an offence against God that disrupts a man's relationship with God.

第二，永生，一个基督徒真正关心的生命，不是由生命的长度决定，而是由与神的关系决定。
Second, eternal life, the life a Christian is truly concerned with, is not determined by duration but by a relationship with God.

请注意，在以上三种反应中，只有一种才能恢复我们与神的关系，并在祂的审判中得着自由。
Notice, out of the three responses, only the first restores our relationship with God and frees us from His judgment.