专业翻译 - 翻译成英语

• professional translation
• professional translators
• specialised translation
• specialized translation
• professional translator

在 中文 中使用 专业翻译 的示例及其翻译为 英语

她是一位专业翻译。
She is a professional translator.

为什么需要专业翻译？?
Why Is a Professional Translator Required?

法律或其他方面，决不会低于专业翻译。
Legal or otherwise, never settle for less than expert translators.

我们偶尔需要聘请一名专业翻译。
Sometimes a professional translation is required.

在选择专业翻译服务时，与某一正规有资质翻译公司合作的决定主要取决于质量、成本和时间等变量。
When selecting a professional translation service, the decision to go with a certain provider will mainly depend on the variables of quality, cost, and time.

当然，值得知道的是，专业翻译的成本(平均)约为每字0.215美元。
Of course, it's worth knowing that professional translators cost(on average) about $0.215 per word.

年，课程涵盖专业翻译和不同类型的口译，包括在公共和商业环境中同时进行口译和连续口译和联络。
The course covers professional translation and different types of interpreting, including simultaneous and consecutive interpreting and liaison in public and commercial settings.

路透社）-根据美国的一项研究，在非英语患者的急诊室里安排专业翻译可能有助于限制潜在的误解.
NEW YORK(Reuters Health)- Having professional translators in the emergency room for non-English-speaking patients might help limit potentially dangerous miscommunication, a new study suggests.

年11月23日-专业翻译公司及西班牙语领先翻译公司TrustedTranslations,Inc.
November 23, 2008- Professional translation company and Spanish translation leader, Trusted Translations, Inc.

路透社）-根据美国的一项研究，在非英语患者的急诊室里安排专业翻译可能有助于限制潜在的误解.
(Reuters)- Having professional translators in emergency rooms for non-English-speaking patients may help limit potential miscommunications, according to a U.S. study.

这项研究跟踪培养学生访问比较语言学和专业翻译研究的博士生领域。
The research track trains students for access to the doctoral field of Comparative Linguistics and Specialized Translation Studies.

专业翻译（主要是收购或重要合同翻译），确保避免误解并形成两个贸易伙伴间的信任的基础。
Professional translation, primarily in acquisitions or key contracts, ensures the avoidance of misunderstandings and forms a basis of trust for both trading partners.

我们的课程由经验丰富的导师教授，他们以前或目前担任专业翻译，编辑，翻译经理或专业翻译。
Our courses are taught by highly experienced tutors who previously or currently work as professional translators, editors, translation managers or professional interpreters.

OneHourTranslation简化了整个专业翻译的流程，消除了一切可能的延误情况。
One Hour Translation has streamlined the entire professional translation process, eliminating all delays.

所以，一名编辑员通常有能力从事专业翻译，但一名翻译员未必有能力从事编辑工作。
Therefore, an editor is normally able to perform professional translation, but a translator may not necessarily be able to perform professional editing.

我们提供快速精准的口头和书面希伯来语专业翻译服务，满足您在以色列的所有业务需求。
We provide fast and impeccable professional translation service of both spoken and written Hebrew, for all your business needs in Israel.

随译是新一代的翻译网络解决方案，让您以雇佣个人译员的价格，获得专业翻译公司的服务。
It is a new generation of translation network solutions that allow you to obtain professional translation services at the price of employing a personal translator.

该公司可以任何语言提供快速、准确且可靠的专业翻译服务。
They offer fast, accurate and reliable professional translation services in any language.

目前，计算机辅助翻译（CAT）工具在专业翻译领域蓬勃发展。
Nowadays, computer-assisted translation(CAT) tools are flourishing in the professional translation sector.

翻译和翻译项目必须“管理”，这是与专业翻译机构合作的增值服务的一部分。
Translators and translation projects have to be"managed," and that's part of the value-added service of working with a professional translation agency.