在 中文 中使用 专家担心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全专家担心联网设备数量的增长将会大大扩展攻击者和其他网络罪犯的攻击面。
Security experts worry that the increase in the number of connected devices will greatly expand the attack surface for hackers and other cyber-criminals.手写专家担心，电子邮件，即时消息和其他电子通信的普遍流行，尤其是儿童，可能会在几十年内消除草书。
Handwriting experts fear that the wild popularity of e-mail, instant messages and other electronic communication, particularly among kids, could erase cursive within a few decades.一些专家担心，完全吃水果、蔬菜、豆类和谷物这样的食物，可能无法为成长中的孩子提供足够的热量。
Some experts worry that a diet consisting entirely of fruits, vegetables, legumes, and grains may not deliver enough calories for growing children.美国军事专家担心，部署S-400s将使盟军武器系统的安全置于险境，特别是F-35战机和雷达设施的安全问题。
Military experts are concerned that the deployment of S-400s would put the security of allied weapon systems, particularly F-35 aircrafts and radar facilities into danger.军事专家担心，强迫叙利亚解除化学武装，其难度远高于同自愿清除化学武器的国家开展工作。
Military experts fear that forcing Syria to disarm would be far more difficult than dealing with nations that volunteered to eliminate their chemical arsenals.一些法律专家担心，这会创造一个北京将香港法院排除在外的滩头阵地，政府否认了这一说法。
Some legal experts worry this will create a beachhead for Beijing that excludes Hong Kong's courts, something the government has denied.环保专家担心，未经处理的农业和工业废水造成的污染，可在五年内将长江变成一条"死江"。
Environmental experts fear pollution from untreated agricultural and industrial waste could turn the Yangtze into a" dead river" within five years.许多中国专家担心朝鲜半岛的这种长期军备竞赛会产生溢出效应，进一步破坏中国的安全环境。
Many Chinese experts worry that such a long-term arms race on the peninsula will spill over and also destabilize China's security environment.美国安全专家担心这些设备可能会被用来监视美国。
Security experts are concerned the equipment could 安全专家担心枪支可能会躲避公共建筑和机场使用的金属探测器。
Security experts fear that the guns may be able to evade detection by the metal detectors used in many public buildings and airports.虽然一些专家担心，房贷利率上涨，会加大购房者的还贷压力。
Although some experts worry that mortgage interest rates will rise, it will increase the pressure on home buyers to repay loans.美国安全专家担心这些设备可能被中国政府用于间谍活动。
US security experts are concerned that the tool could 社区保健专家担心，水灾可能污染饮用水。在西达尔富尔已经证实有霍乱暴发。
Community health experts fear that flooding may contaminate drinking water, and cholera outbreaks have already been confirmed in Western Darfur.但专家担心，对胚胎基因组的干预不仅会对个体造成伤害，还会对继承这些变化的后代造成伤害。
Experts worry meddling with the genome of an embryo could harm not only an individual but also future generations who inherit these same changes.美国军事专家担心，部署S-400s将使盟军武器系统的安全置于险境，特别是F-35战机和雷达设施的安全问题。
Military experts are concerned that the deployment of S-400 will jeopardize the safety of Allied weapon systems, particularly F-35 aircraft and radar installations.排雷专家担心数十万爆炸装置依旧散落在代尔祖尔的学校、医疗设施以及农田里。
Demining experts fear that hundreds of thousands of devices still litter schools, medical facilities and agricultural fields in Deir ez-Zor.公共卫生专家担心，丑闻可能会导致中国家庭选择不接种疫苗，虽然接种疫苗是法律规定的。
Public health experts worry that the scandal may prompt Chinese families to opt out of vaccinations, even though they are required by law.美国军事专家担心，部署S-400s将使盟军武器系统的安全置于险境，特别是F-35战机和雷达设施的安全问题。
Military experts are concerned that the deployment of S-400s would put the security of allied weapon systems, particularly F-35 aircraft and radar facilities, in danger.但专家担心，无限制的银行业借贷可能导致定时炸弹，可能威胁到世界上第二大经济体的金融系统。
But experts worry that untrammeled shadow lending could lead to ticking time bombs that could threaten the financial system of the world's second-largest economy.此外，分析人士和专家担心，在绝对不稳定的情况下，难民营中的人员会出现激进化的风险。
Furthermore, analysts and experts fear the risk of an increase in radicalization among those hosted in reception centers in conditions of absolute precariousness.
