世界产出 - 翻译成英语

• world output

在 中文 中使用 世界产出 的示例及其翻译为 英语

整个1990年代，世界贸易的增长超过了世界产出增长，是支持经济增长的重要因素，特别是对于几个东亚发展中国家。
Throughout the 1990s, world trade grew faster than world output and was an important factor supporting economic growth, particularly in a number of developing countries in East Asia.

到1994年为止,世界经济已摆脱1990年代初的衰退,到1997年,世界产出增长3.3%,这是自1980年代末以来的最快增长速度(见表一.1)。
By 1994, the world economy had come out of the recession of the early 1990s, and by 1997 world output grew 3.3 per cent, the fastest rate of growth since the late 1980s(see table I.1).

基于上述考虑,世界产出增长的下跌幅度高于原来的预期,尽管还不足以改变表一.1.中2.5%的"四舍五入"预测数。
On the basis of the above considerations, world output growth would weaken more than anticipated earlier, albeit not by enough to change the“rounded” forecast of 2½ per cent shown in table I. 1.

当前全世界经济发展速度减缓，突出说明了有必要与保护主义进行坚决的斗争，因为当国际贸易增长速度大于世界产出时，经济增长就会明显加速。
The current worldwide economic slowdown accentuated the need to steadily combat protectionism, since growth clearly accelerated when international trade grew faster than world output.

年至2011年，发展中国家在世界商品出口中所占份额从24%增至43%，在世界产出中所占份额由18%增至34%。
Between 1990 and 2011, the share of developing countries in world merchandise exports increased from 24 per cent to 43 per cent and in world output, from 18 per cent to 34 per cent.

在仍然占世界产出五分之三（按市场价格计算）的高收入经济体中，周期性上升已经持续了很长时间，产能过剩大幅下降。
In the high-income economies, which still generate three-fifths of world output(at market prices), the cyclical upswing is elderly and excess capacity has fallen sharply.

但是，后来信息技术泡沫的崩溃和世界产出增长的减速又加上了2001年国际贸易增长的甚至更显著减速。
However, the subsequent bursting of the IT bubble and the slowdown of growth in world output were accompanied by an even more marked deceleration of growth in international trade in 2001.

据许多观察者指出，鉴于危机的规模和深度，只有大规模的刺激经济方案，总量要达到世界产出的3%，才能预期可以起到显著的作用。
According to many observers, given the scale and the depth of the crisis, only massive packages totalling as much as 3 per cent of world output can be expected to make a significant difference.

世界产出.
World output.

世界产出增长.
World output growth.

世界产出c.
A 1998b World outputc.

世界产出增加3.8%。
World output expanded by 3.8 per cent.

的世界产出增长f.
World output growth with PPP-based weightsf.

穷国占世界产出的比例.
Share of poor countries in world output.

富国占世界产出的比例.
Share of rich countries in world output.

年的世界产出和贸易增长.
Growth of world output and trade, 1993-2003.

计算世界产出的备选总计方法.
Alternative aggregation methodologies for calculating world output.

世界产出的增长：1995-2007年.
World output growth: 1995-2007.

提供的服务占全世界产出的60％以上。
The provision of services accounts for over 60 per cent of world output.

世界产出和贸易(上一年百分比的变化).
World output and trade(percentage change over previous year).