世界资源 - 翻译成英语

• world resource
• world resources
• of global resources

在 中文 中使用 世界资源 的示例及其翻译为 英语

千年生态系统评估，《生态系统与人类福祉：生物多样性综合》（哥伦比亚特区华盛顿，世界资源学会，2005年）。
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: Biodiversity Synthesis(Washington D.C., World Resources Institute, 2005).

但他表示从全局上看，计划生育政策是件好事，“世界资源养不起数十亿中国人”。
However, he stated that overall the one-child policy was a good thing, writing that"the world resources cannot afford to feed a China with billions of people".

世界资源研究所发表文章，讨论用于帮助当局鉴别非法木材及逮捕其交易者所用的新技术。
The World Resources Institute has published an article that discusses new technologies used to help authorities identify illegal timber and arrest its traders.

这个问题在12月5日“世界资源报告”系列中发表的新报告“创造可持续食品未来”中有所涉及。
This issue is covered in a new report, Creating a Sustainable Food Future, published on December 5 in the World Resources Report series.

六亿和计数”检测了持续增长的人口对于世界资源系统及其对国家和全球粮食安全产生的影响。
Six Billion and Counting" examines the consequences of continuing population growth for the world's resource systems and for national and global food security.

这包括以负责任的方式处理世界资源，一个我们共同生活和工作的世界。
This includes responsible handling of the world's resources, a world in which we all live and work.

例如，世界资源研究所预计，2006年至2050年全球牲畜和牲畜消费量将增长23％.
For example, the World Resources Institute expects a 23 percent global increase in consumption of livestock and cattle between 2006 to 2050.

该世界资源研究所与2006相比，95预计全球牛肉需求将增长2050％。
The World Resources Institute says that compared to 2006, global demand for beef is projected to increase by 95% by 2050.

世界资源研究所启动了一个名为“全球森林观察”的网站，以提供关于全球森林状况的最新信息。
Last year the World Resources Institute launched a website called the Global Forest Watch to provide up-to-date information about the state of forests worldwide.

根据《2000－2001年世界资源》，1997年销售量最大的25种药中有42%源于天然来源。
According to World Resources 2000-2001, 42 per cent of the world' s 25 top-selling drugs in 1997 were derived from natural sources.

Spire识别并跟踪世界资源和天气系统的运动，以便企业做出明智的决策。
Spire identifies, tracks, and predicts the movement of the world's resources and weather systems so that businesses and governments can make smarter decisions.

世界资源2000-2001报告：人类与生态系统：冲突中的生命网》发布，号召创建“千年评估”项目。
Release of World Resources 2000-2001: People and Ecosystems: The Fraying Web of Life calling for the establishment of the MA.

图1：世界资源状况的演变(1950-94年)，仅以统计变化趁势为依据(Grainger与Garcia，1996年).
Evolution of the state of world resources from 1950-1994, based exclusively on statistical trends for 200 major stocks(Grainger and Garcia 1996).

文章称，如果要实现世界资源的可持续，这些国家在发展新经济模式方面需要走得更远。
These countries need to go much further in developing new economic models if the world's resources are to be sustained.

世界资源报告，即《2005年世界资源状况-贫困者的财富：有效管理生态系统以摆脱贫困》已于2005年出版。
The report on world resources- World Resources 2005- The Wealth of the Poor: Managing Ecosystems to Fight Poverty- was published in 2005.

因此，这种做法助长了世界资源的经济泡沫化，从更深远的角度看是无以为继的。
It therefore encourages an economic bubble approach to the world's resources that from a deeper and longer perspective cannot be maintained.

环境变化，快速城市化和对世界资源的限制是现代建筑师面临的挑战。
Environmental changes, rapid urbanisation and constraints on the world's resources are challenges faced by the modern architect.

无私的服务意味着你将有助于更大的利益，而不是成为世界资源的一种无意识的消费者。
Selfless service means you will contribute to the greater good and not be an unconscious consumer of the world's resources.

毫无疑问，它是世界上最强大的国家，拥有无与伦比的军事实力和世界资源。
It was indisputably the most powerful nation in the world, unsurpassed in military strength and ownership of world resources.

进入太空绝不便宜，但它只需要世界资源的一小部分。
Going into space won't be cheap, but it would take only a small proportion of world resources.