世界首位 - 翻译成英语

• first in the world

在 中文 中使用 世界首位 的示例及其翻译为 英语

而且美国有着高度发达的现代市场经济，国内生产总值居世界首位。
The United States has a highly developed modern market economy and its GDP ranks the first in the world.

其国内生产总值和对外贸易额均居世界首位。
Its labor productivity, GDP and the foreign trade total amount occupy the world first place.

在日本全国各地，共设有550万台自动售货机(据1998年的统计)，销售额达6兆8969亿4887万日元，为世界首位。
In Japan, there are 5.5 million vending machines(according to 1998 statistics) with a sales volume of 6.8969 billion and 48.87 million yen, ranking the first in the world.

自2003年起,中国成为全球最大的纯碱生产国,纯碱产能和产量均稳居世界首位,出口量仅次于美国。
Since 2003, China has become the world's largest producer of soda ash, first world soda ash production capacity and output, exports after the United States.

此时，我国制药装备行业的生产企业数、产品品种规格、产量均已位居世界首位，成为名副其实的制药装备大国。
At this point, the companies of China pharmaceutical equipment industry, product specifications, production have been among the world's first, become a veritable pharmaceutical equipment power.

机场数量居世界首位。
This airport is the number one in the world.

美国原油产量再次跃居世界首位.
US crude oil production once again comes first in the world.

中国有200多种工业品产量居世界首位。
China's output of more than 200 industrial goods ranks first in the world.

贝克街的福尔摩斯:世界首位咨询侦探的一生.
Sherlock Holmes of Baker Street: a life of the world's first consulting detective.

黄金和钻石的储量和产量均居世界首位。
The reserves and output of gold and diamonds are ranked first in the world.

目前，加拿大和美国的双边贸易额居世界首位。
The bilateral trading relationship between Canada and the United States is the largest in the world.

法国32岁妇女成世界首位因戴伊斯兰面纱入狱者.
French mother, 32, set to become first woman to be jailed for wearing banned Islamic veil.

钢、铝合金、水泥等材料的年产量居世界首位。
The annual output of various materials such as steel, aluminum alloy and cement ranks first in the world.

目前，加拿大和美国的双边贸易额居世界首位。
However, bilateral trade between the US and Canada remains in first place.

而中国河流众多，水能资源蕴藏量居世界首位。
China also has many large rivers, with its water resources ranking first in the world.

铸件的年产量，从业人员和企业数量位居世界首位。
No matter the annual output of castings, the number of employees and enterprises has ranked first in the world.

自2002年始，我国橡胶助剂的消费量一直居世界首位。
Since 2002, the consumption of raw rubber has ranked first in the world.

中国的卫星导航专利申请量也居世界首位，达到5.4万件。
The total number of satellite navigation patent applications in China has reached 54,000, ranking first in the world.

久负盛名的伦敦列格坦研究所将新西兰教育系统排在世界首位。
The prestigious Legatum Institute in London rates New Zealand's education system No. 1 in the world.

亚太区域商业服务出口和进口增长率高居世界首位，分别为5.2%和5.9%。
The Asia-Pacific region registered the highest rate of growth in the export and import of commercial services in the world, namely 5.2 and 5.9 per cent, respectively.