东南欧洲 - 翻译成英语

• south-eastern europe
• south-east european
• south-east europe
• south-eastern european
• southeastern european

在 中文 中使用 东南欧洲 的示例及其翻译为 英语

关于难民署在东南欧洲的作用，一些代表团支持继续寻求持久解决办法，包括少数民族返回科索沃。
In relation to UNHCR' s role in South-Eastern Europe, several delegations supported a continuation of the search for durable solutions, including minority returns to Kosovo.

克罗地亚在东南欧洲的长期建立信任和稳定过程中也发挥着关键作用。
Croatia also plays a key role in long-term confidence building and stabilization in South-Eastern Europe.

克罗地亚共和国特别有意促进东南欧洲的稳定和民主化。
The Republic of Croatia has a special interest in contributing to the stabilization and democratization of South-eastern Europe.

这将符合东南欧洲国家的联合倡议：让本地区在2009年以前成为无雷区。
That will be in line with the joint initiative of the countries of South-Eastern Europe for a mine free region by 2009.

在东南欧洲合作倡议的范围内,将在布加勒斯特为打击犯罪伙团设立区域资料中心;
In the framework of the South-eastern European Cooperative Initiative, a regional information centre for the purposes of combating organized crime will be established in Bucharest;

东南欧洲的经济发展在有力的内需和出口支持下也显著加速。
Economic growth in south-east Europe also accelerated considerably, underpinned by strong domestic demand and exports.

塞尔维亚加入了《东南欧洲刑警合作公约》，与该区域各刑警部门进行了良好的合作。
Serbia was a party to the Police Cooperation Convention for Southeast Europe, which resulted in qualitative cooperation with the regional police forces.

和解手段与东南欧洲特别有关：这一地区在20世纪末经历了种族和文明冲突的战争，受到了严重破坏。
The latter is particularly relevant for South-Eastern Europe, which experienced ethnic and civil wars and devastation at the end of the twentieth century.

当时，法利正在东南欧洲，包括奥地利监督建立38个可口可乐工厂。
At the time, Farley was overseeing the establishment of 38 Coca-Cola plants in Southeast Europe, including Austria.

年11月签订《关于东南欧洲区域电力市场及其并入欧洲联盟内部电力市场的谅解备忘录》。
A memorandum of understanding on the regional electricity market in South-Eastern Europe and its integration into the European Union internal electricity market was signed in November 2002.

东南欧洲区域许多国家的个人仍非法拥有这种武器。
A great number of such weapons are still illegally in the possession of individuals in many countries of the region of South-East Europe.

安理会成员十分关心地注视稳定东南欧洲局势的进展。
Council members followed with keen interest the progress of efforts at stabilization in South-Eastern Europe.

部长们宣布,他们的国家决心致力于采取一切适当步骤,防止这种事态在东南欧洲区域内发展。
The Ministers declare the commitment of their States to take all appropriate steps in order to prevent such a development in the region of south-eastern Europe.

奥地利经济从强的商业关系很大地并且有益于,特别是在银行业务和保险区段,与中央,东部,和东南欧洲。
The Austrian economy also benefits greatly from strong commercial relations, especially in the banking и insurance sectors, with central, eastern, и southeastern Europe.

南斯拉夫联盟共和国的民主改革已稳定了国内和周边东南欧洲区域的局势。
Democratic reform in the Federal Republic of Yugoslavia has stabilized the situation within the country and around the regions of south-east Europe.

东南欧洲公共广播机构新闻交流项目的目标是通过公共电视加强东南欧洲的民主与和平。
The objective of ERNO is to strengthen democracy and peace in South-Eastern Europe via public television.

欧洲复兴开发银行最近在很大程度上扩大在东南欧洲国家的活动。
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has recently expanded its activities considerably in the countries of South-Eastern Europe.

年，欧洲联盟委员会打算制订以区域办法处理东南欧洲天然气市场的基本原则。
During 2003, the European Commission intends to set out the basic principles for a regional approach to the gas market in South-Eastern Europe.

开发计划署主持萨拉热窝信息技术促进发展秘书处的工作，并担任《稳定公约》贝尔格莱德东南欧洲小武器中心的执行机构。
UNDP is hosting the information technology for development secretariat in Sarajevo, and is the implementing arm of the Stability Pact' s South-Eastern Europe Small Arms Center, based in Belgrade.

尽管出现这些进展，东南欧洲许多国家的贫穷状况仍很普遍，如阿尔巴尼亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山。
Despite this progress, poverty remains high in many of the South-East European countries such as Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro.