As Manghani noted, the front-of-meter battery market is inherently a lumpy one, with one or two massive projects dominating annual figures.
最近,两个专注于“网络虚拟化”的细分数据中心技术的初创型公司分别被两个大型的云计算软件供应商收购。
Two start-ups focused on a niche data center technology called"network virtualization" were recently acquired by two major cloud software vendors.
整个驾驶员区域具有驾驶员偏差,两个大型MMI触摸响应显示器在驾驶员方向上成角度。
The entire driver's area has a driver bias, and the two large MMI touch response displays are angled in the driver's direction.
在苏丹,联苏特派团监督并报告了在尼罗河谷北部建造两个大型水电站导致的强制迁移和驱逐。
In the Sudan, UNMIS-Human Rights monitored and reported on forced relocation and evictions due to the construction of two large-scale hydropower dams in the northern Nile valley.
报道称,印度已经签署了在赞比亚建设两个大型基础设施项目的协议。
New Delhi has signed off two major infrastructure projects in Zambia.
Amazon's corporate culture of keeping different business units almost run like independent companies could make it relatively easy to run two massive headquarters separately.
随着尘埃落定,我可以看到两个大型尸体仍然躺在地上,在它们下面都是一团血。
As the dust settled I could see two large bodies lying still on the ground and under them both was a pool of blood.
Stryking itself, as noted by Szymanski, already has an existing fantasy football platform and has partnered with two large organizations in Germany.
年1月7日视察AlMamoun场地时,监核视委视察员观察到两个大型推进剂铸造室。
During an inspection on 7 January 2003 of the Al Mamoun site, UNMOVIC inspectors observed two large propellant casting chambers.
俄罗斯联邦同欧洲联盟(欧盟)就合作社发展进行合作,在伏尔加地区和西伯利亚地区启动了两个大型项目。
The Russian Federation, collaborating with the European Union(EU) on cooperative development, has launched two large projects in the Volga region and in Siberia.
敏昂莱可以任命三名重要的内阁成员,监督警察和边境警卫,并主持两个大型商业集团。
General Min Aung Hlaing's power includes appointing three key cabinet members, overseeing the police and border guards, and presiding over two large business conglomerates.
两个大型特派团(联阿援助团和联伊援助团)所需经费几乎占到所需资源总额的71%。
The requirements for the two largest missions(UNAMA and UNAMI) accounted for nearly 71 per cent of the total resources requested.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt