在 中文 中使用 两个缔约方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两个缔约方----特立尼达和多巴哥及土耳其汇报了2008年度的臭氧消耗物质出口情况，但没有说明任何物质向各个目的地出口的数量。
Two Parties- Trinidad and Tobago and Turkey- reported exports of ozonedepleting substances for 2008 but did not specify quantities for individual destinations for any of their exports.两个缔约方提供了具体的协调活动的情况：一种是将各种数据库加以整合(毛里塔尼亚)，一种是开展信息和网络工作(伊朗)。
Two Parties provided information on specific coordination activities- the integration of databases(Mauritania) and the development of information and networking(Iran).自ICCD/COP(9)/13号文件发布以来，有两个缔约方被认定没有遵守《京都议定书》，并被暂停了参加市场机制的资格。
In the period since the publication of document ICCD/COP(9)/13, two Parties have been found to be in non-compliance with the Kyoto Protocol and suspended from participation in the market-based mechanisms.两个缔约方报告了具有很高全球升温潜能值的气体(如三氟化氮)，而气专委还未估算出这些气体的全球升温潜能值(第77段至第79段/表25)。
Two Parties reported gases with high GWPs, such as nitrogen trifluoride(NF3), for which the IPCC has not yet estimated GWP values(paras. 77- 79/table 25).评注重申集体默示接受等于各缔约方同意修改条约，但《维也纳公约》第41条第1款也准许两个缔约方在彼此间修改条约。
The commentary reaffirms that collective tacit acceptance creates agreement among the 最后，对于根据《蒙特利尔议定书》第9条规定报告资料的情况，他指出，冰岛和挪威这两个缔约方已在2011年提交了报告。
Finally, regarding reporting of information under Article 9 of the Montreal Protocol, he said that two parties, Iceland and Norway, had provided reports in 2011.她指出，自从缔约方第十九次会议以来，又有两个缔约方批准了《维也纳公约》和《蒙特利尔议定书》，因此这两项文书的缔约方的总数增加到193个。
She noted that since 然而，委员会全体会议也注意到，两个缔约方提出的审评一致性问题涉及执行事务组审议的执行问题。
However, the plenary of the Committee also noted that issues of consistency of reviews have been raised by two Parties concerned in questions of implementation which were considered 尽管在本次会议举行时这三个缔约方均已对那些要求作出了回应，但只有两个缔约方为设法解决所提出的问题做出了努力，而另一个缔约方则没有在此方面做出努力。
While all three 有两个缔约方的代表在这一分项目之下作了发言，其中一位代表是以欧洲共同体及其成员国的名义并在其他三个缔约方的支持下发言的。
Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf 年规定集体上诉制的《欧洲社会宪章附加议定书》(《集体上诉议定书》)现在得到了宪章两个缔约方的批准。
The Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints of 1995(the Collective Complaints Protocol) has now been ratified by two Contracting Parties to the Charter.委员会在其第五十和第五十一次会议上审议了《蒙特利尔修正》的两个缔约方在建立此类制度方面的状况。
At its fiftieth and fifty-first meetings, 秘书处还通过《事先知情同意通报》第二十八期（2008年12月）--第三十二期（2010年12月）发布了两个缔约方针对硫丹和温石棉采取的国内管制行动的有关信息。
The Secretariat also circulated information relating to the domestic regulatory actions on endosulfan and chrysotile asbestos by two parties through PIC Circulars XXVIII(December 2008)- XXXII(December 2010).科技咨询机构在11月3日举行的第一次会议上审议了载于第FCCC/CP/1998/1号文件附件一中的临时议程。两个缔约方的代表作了发言。
At its 1st meeting, on 3 November, the SBSTA considered the provisional agenda contained in document FCCC/CP/1998/1, annex I. Statements were made by representatives of two Parties.两个缔约方提供了关于最近举措的情况。
Two Parties provided information on recent initiatives.两个缔约方提交了意见，汇编于文件UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25。
Two parties had submitted such comments, which were compiled in document UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25.有两个缔约方提交了关于碳回收方面的资料。
Two parties had submitted information on recapture of carbon.其中两个缔约方，玻利维亚和纳米比亚，已经根据其行动计划回到了遵约状态。
Two of those Parties, Bolivia and Namibia, had already returned to compliance under their plans 年，两个缔约方的消费量占此类缔约方当年总消费量的82%。
Two Parties accounted for 82 per cent of total consumption by such 另外两个缔约方----厄立特里亚和南苏丹仍未提交2012年和2013年国家方案数据。
The two remaining parties, Eritrea and South Sudan, had still not submitted country programme data for 2012 or 2013.
