两架直升机 - 翻译成英语

• two helicopters

在 中文 中使用 两架直升机 的示例及其翻译为 英语

克里尼科夫船长”号破冰船是唯一一艘配备两架直升机的客艇.
The Kapitan Khlebnikov is the only passenger vessel that has two helicopters on board.

这都是为了旅游业，”他说，“顶上还可以停两架直升机。
It's for tourism,” he said,“There is even room for the two helicopters on the top.”.

其实，空中业务出现225800美元的节余与两架直升机责任保险有关。
Rather, savings of $225,800 in air operations were related to liability insurance for the two helicopters.

但是，消息人士称，经过几轮会谈后，马尔代夫现在表示愿意保留这两架直升机以及机组人员和支援人员。
There has been indication from Maldives about its willingness to keep the two helicopters along with the crew and support staff, sources said.

其中一名消息人士称，北京派出一艘护卫舰和两架直升机向英国船只发起挑战，但双方在遭遇期间保持冷静。
One of the sources said Beijing dispatched a frigate and two helicopters to challenge the British vessel, but both sides remained calm during the encounter.

钻井船沉没两天后，当地4艘船只和两架直升机开始展开搜救，11月6日，共有4人从失事船只的残骸中获救。
Two days after the sinking, four rescue ships and two helicopters in the region were searching for survivors; four people were rescued from the wreckage on 6 November.

在了解到英国军舰的存在后，北京派出一艘护卫舰和两架直升机到达其中一位消息人士称，该船正在挑战该船。
After learning of the United Kingdom warship's presence, Beijing dispatched a frigate and two helicopters to challenge the vessel, one of the sources said.

最终，第11天早晨，我们解决了所有的问题。把东西装上直升机。两架直升机一起飞到冻结冰层边沿，在那里将我放下。
Finally, morning of day 11, we got the all-clear, loaded up the helicopters-- two helicopters flying in tandem-- dropped me off at the edge of the pack ice.

海事工作队目前的组成为7艘舰船(包括3艘护卫舰、1艘轻型护卫舰、3艘巡逻快艇)和两架直升机。
The current composition of the Maritime Task Force is seven vessels(three frigates, one corvette and three fast patrol boats) and two helicopters.

虽然非洲联盟尚未部署第2036(2012)号决议批准的直升机，但联合国作为对非索特派团一揽子支援计划的一部分，已部署两架直升机，以后送伤员和提供后勤支援。
While the African Union is yet to deploy the helicopters authorized in resolution 2036(2012), the United Nations deployed two helicopters to provide casualty evacuation and logistical support as part of the support package to AMISOM.

在6月8日的黎明前的黑暗,1995年,还有不到两个小时通知,43名海军陆战队员登上两架直升机,发射到黎明亚得里亚海。
In the pre-dawn darkness of June 8th, 1995, with less than a two-hour notice, forty-three Marines boarded two helicopters and launched into the Adriatic dawn.

年共有两架固定翼飞机和四架直升机编入预算，而2012年预算编列了一架固定翼飞机和两架直升机。
A total of two fixed-wing aircraft and four helicopters were budgeted for 2011, while one fixed-wing aircraft and two helicopters have been budgeted for 2012.

为此，援助团已成功包下一架商用专机，并继续探索是否也可包下两架直升机，为计划扩大的2009年活动提供便利。
To this end, the Mission has successfully contracted a dedicated commercial aircraft. The Mission continues to explore the option of also contracting two helicopters in order to facilitate the planned expansion of activities for 2009.

约下午3时，即攻击开始5小时后，苏丹武装部队在一架安东诺夫型飞机和两架直升机的空中支援下部署进入西尔巴。
At approximately 3 p.m., five hours after the start of the attack, SAF troops deployed into Sirba with air support provided by one Antonov and two helicopters.

当局表示，机师在接近上午9时用无线电求援，美国海岸防卫队于是出动两架直升机前往喀奇甘西南方65公里的区域。
Authorities say the pilot radioed shortly before 9:00 am and the Coast Guard dispatched two helicopter crews to the area, around 65 km southwest of Ketchikan.

监督此次视察的科空军军官不让专家组对这两架直升机拍照，他说这两架飞机不在禁运之列。
The FACI officer overseeing the inspection did not allow the Group to photograph the two helicopters because, according to him, the aircraft were not subject to the embargo.

这两架直升机的机组人员不是科特迪瓦国民，在访问期间，专家组注意到有4名非科特迪瓦人的技术员在场，正在一架直升机上工作。
The aircrew of the two helicopters are not nationals of Côte d' Ivoire and, during the visit, the Group noted the presence of four non-Ivorian technicians at work on one of the helicopters..

本项需要增加经费218300美元,因为在向伊科观察团提供两架直升机而续签的协助通知书规定,时租从1996年9月14日起开始提升。
The additional requirement of $218,300 was due to the increased hourly rate on renewal of the letter-of-assist arrangement for the provision of two helicopters to UNIKOM with effect from 14 September 1996.

委员会获悉，包租两架直升机用于伊拉克境内旅行的费用高于预计数(比2009年核定预算高428万美元)；.
The Committee was informed that the cost of contracting the two helicopters for travel within Iraq had proven to be higher than expected(and $4.28 million higher than the approved budget for 2009);

年3月27日，向另一家公司授予了包租两架直升机新合同，价格为1031万美元，租期为两年。
The new contract, for two helicopters, had been awarded to another company on 27 March 2014 for a price of $10.31 million for two years.