在 中文 中使用 严重质疑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最终，滥用程序将使人们对本组织作为诚实和平调解者可以发挥的作用提出严重质疑。
Ultimately, the disproportionate use of procedure raises serious questions on the role this Organization can play in being an honest broker for peace.他们有一个负责人，他们在金融和公共社会中对他将公司推向前进的能力提出了严重质疑。
They have someone in charge who has raised serious doubts in the financial and public community about his ability to take the company forward.巴尔称：“爱泼斯坦的死亡引发诸多严重质疑，必须获得解答。
Barr continued to say:“Mr. Epstein's death raises serious questions that must be answered.洗礼总是赋予浸泡（东正教的洗礼输液的有效性严重质疑。
Baptism is always conferred by immersion the Orthodox have grave doubts as to the validity of baptism by infusion.然而，许多观察家严重质疑是否实际上是可以效仿的各种表现形式的德国案例。
Nonetheless, many observers seriously question whether it is actually possible to emulate the German case in its various manifestations.虽然我们接受失败，但我们有对旁遮普省的结果表示严重质疑。
Although we accept defeat, we have serious doubts over the results in Punjab.伦理学家担心人类大脑或生殖细胞的嵌合体会让人对被测动物的性质提出严重质疑。
Ethicists fear that chimeras with human brain or reproductive cells would pose serious questions about the nature of the animal being tested.另外，我严重质疑他们与亚马逊这样的巨头竞争的能力”。
Plus, I seriously question their ability to compete with a juggernaut like Amazon.”.此前，美国的一项贸易禁令对该公司能否获得对国际销售至关重要的服务提出了严重质疑。
Previously, a trade ban in the United States raised serious questions about whether the company could obtain services that are critical to international sales.民众立即对这一讲话带表示谴责，并对毛分子对和平进程的承诺提出严重质疑。
The statement drew immediate public condemnation and raised serious doubts about the Maoists' commitment to the peace process.很明显，四方的反应为美国所左右；这种状况使四方的诚意受到严重质疑。
It was clear that the United States determined the responses of the Quartet, a situation that raised serious questions about the good faith of the Quartet.第二,在领土部分转让的情况下,这一推定的作用可能受到严重质疑。
Second, serious doubts may be raised about the function of such presumption in the case of the transfer of a part of the territory.在8月份示威期间缺少警力以及警察的干预使人们对警察在维持法律和秩序方面的作用提出了严重质疑。
The lack of police presence and intervention during the August protests raises serious questions about its role in maintaining law and order.最高法院已对日本有关合法性别认定的法律提出严重质疑，”土井说。
The Supreme Court raised serious doubts about Japan's legal gender recognition law,” Doi said.大量活动家因此被起诉，数十名被刑拘，引起人们严重质疑缅甸所谓的新自由究竟意义何在。
Scores of activists have been charged and dozens imprisoned under it, raising serious questions about the true extent of Myanmar's new freedoms.最终用户的反馈或许也有利于避免某些做法，这些做法导致对用户的需要是否得到足够考虑引起严重质疑。
Feedback from endusers may also contribute to avoiding some practices which raise serious doubts on whether their needs have been taken enough into account.帕特里克•麦卡利撰文指出，越来越多的腐败和牟利指控对旨在减少污染和奖励清洁技术的联合国碳贸易机制提出了严重质疑。
Increasing allegations of corruption and profiteering are raising serious questions about the UN-run carbon trading mechanism aimed at cutting pollution and rewarding clean technologies.Facebook在IPO申请表明其缺乏移动广告作为风险因素后，去年面临严重质疑。
Facebook faced serious doubts last year after its IPO filing described its lack of mobile advertising as a risk factor.该组织在一份声明中说：“穆罕默德穆尔西今天在法庭上死亡的消息令人深感震惊，并对他在拘留期间的待遇提出了严重质疑。
The news of Mohamed Morsi's death in court today is deeply shocking and raises serious questions about his treatment in custody.回避问题只能暴露黑暗历史，并给联合国的信誉、相关性和完整性提出严重质疑。
Circumventing the issue only exposes the dark history and raises serious questions about the credibility, relevance and integrity of the United Nations.
