严重退化 - 翻译成英语

• severe degradation
• severely degraded
• heavily degraded
• grossly degraded
• highly degraded
• significant degradation

在 中文 中使用 严重退化 的示例及其翻译为 英语

对于很多其他办法，例如发展大规模太阳能或恢复严重退化或闲置的土地，将需要给予鼓励、支持、甚至补贴。
Many alternative approaches-- such as large-scale solar power or restoration of heavily degraded or unused land-- will need to be encouraged, supported and even subsidized.

我们的自然资源在严重退化，森林、物种和鱼类存量在继续减少。
Our natural resource base is in serious decline, with continuing losses of forests, species and fish stocks.

自1990年代初以来，水质监测工作严重退化，因此，重建合理的监测网络是一项挑战。
As the monitoring of water quality has seriously deteriorated since the beginning of the 1990s, it is a challenge to rebuild a reasonable monitoring network.

年，经济、社会、文化权利委员会指出，由于经济管理不善\缺乏资源和政治动乱的结果，教育系统严重退化。
In 2000, CESCR noted that the education system was seriously deteriorated as a result of economic mismanagement, shortage of resources and political unrest.

目前，巴基斯坦拥有约2850万公顷受严重退化威胁的牧场。
Currently, Pakistan has some 28.5 million hectares of rangelands that are under threat of severe degradation.

然而，据估计10%的自闭症儿童和成人确实有血清素问题，如果服用甲基叶酸将导致严重退化。
However, an estimated 10 percent of autistic children and adults do have a serotonin issue and will severely regress if given methyl folate.

由于缺乏针对土地使用决策的正确的长期政策，许多陆地生态系统正严重退化。
Many terrestrial ecosystems are being severely degraded because of the lack of proper long-term policies that address land-use decisions.

在部署时,东帝汶国际部队遇到了民政基础设施严重退化、缺乏有效民政管理的环境。
On deployment, INTERFET encountered an environment where civil infrastructure had been seriously degraded and where there was no effective civil administration.

一个生态系统可以承受某些物种的损失，但如果损失的物种足够多，生态系统就会严重退化。
An ecosystem could survive the loss of some species, but if enough species were lost, the ecosystem would be severely degraded.

从该报告中可以看出，维持地球上生命的生态系统服务约有60％已经严重退化或被不可持续地利用。
The report reveals that approximately 60 percent of the ecosystem services that support life on Earth have been significantly degraded or are being used unsustainably.

有待采取的恢复/康复行动，在出现严重退化之时和在有关于高恢复能力证据的情况下恢复生态系统的结构和功能.
Recovery/rehabilitation actions to be undertaken to recover the structure and functions of ecosystems when a severe degradation has occurred and there is evidence of high levels of resilience;

实地项目：执行陆地生态系统修复试点项目，以在严重退化的生态系统中平衡粮食供应、碳固存以及木材/薪材服务(2)。
(iii) Field projects: pilot projects implemented for restoration of terrestrial ecosystems to balance food provisioning, carbon sequestration and timber/fuelwood services in severely degraded ecosystems(2).

卢旺达是一个典型的例子，该国乡村贫困人口比例高(达70%)，农业和林业用地严重退化。
Rwanda is an example of a country that has both a high percentage of the rural population living in poverty(70 per cent), and severe degradation of agricultural and forested land.

布隆迪83%的人口居住和工作的地区，是受到人类活动影响土地严重退化的地区，粮食生产不足以满足人口的需求。
About 83 per cent of Burundi' s population lives and works in areas where the soil is highly degraded by human activity and food production is insufficient to meet the needs of the population.

还将特别注意恢复严重退化的陆地生态系统，注意开发生态走廊，这将加强生态系统和生物多样性适应气候变化的能力。
Special attention will be given to the restoration of highly degraded terrestrial ecosystems and to the development of ecological corridors that will increase the ability of ecosystems and biodiversity to adapt to climate change;

此外，暴力冲突常常会对保护地造成重大影响，并已导致森林生态系统及其生物多样性严重退化，尤其是动物的数量。
In addition, violent conflicts often have major impacts on protected areas and have led to heavy deterioration of forest ecosystems and their biological diversity, especially populations of animals.

在30多年时间里，司法部门的各个方面----司法、执法、改造、司法培训和法律教育等----都出现了严重退化。
Over a period of 30 years, all aspects of the justice sector- the administration of justice, law enforcement, corrections, judicial training and legal education- have degraded substantially.

这种现象还因为土壤侵蚀和损耗而有所加剧：全球每年都会丧失500万到1000万公顷的农业土地，甚至会达到严重退化的程度。
This phenomenon is compounded by erosion and soil depletion: worldwide, 5 million to 10 million hectares of agricultural land are being lost annually to severe degradation.

现在大多数农业土壤严重退化。
Most agricultural soils are now severely degraded.

一些小岛屿发展中国家的土地严重退化。
Land degradation is severe in some small island developing States.