个人储蓄 - 翻译成英语

• personal savings
• personal saving
• individual savings

在 中文 中使用 个人储蓄 的示例及其翻译为 英语

个人储蓄率上升至5.4%的税后收入，2010年8月以来的最高水?
The personal savings rate rose to 5.4 percent of aftertax incomes, the highest level since August 2010?

由于7月支出增长超过了收入，个人储蓄率略有下降。
Because spending growth outpaced incomes in July, the personal savings rate fell slightly.

与此同时，消费者支出同比上涨，过去一年个人储蓄率下降约1%。
Meanwhile consumer spending has increased YoY, as the personal savings rate has decreased by about 1% in the past year.

低通胀、近半个世纪以来最低的失业率以及约1.27万亿美元的个人储蓄支撑着消费者支出。
Low inflation, the lowest unemployment rate in nearly half a century and about $1.27 trillion in personal savings are underpinning consumer spending.

联邦政府声称，许多加拿大人一直在利用被动收入和其较低的企业税来增加个人储蓄，因此政府收紧了被动收入规则。
But the government contends many Canadians are using passive income and its low corporate tax rate to grow their personal savings.

金融抑制对社会的影响金融抑制工具对个人储蓄的影响程度取决于我们将资金存储或投资于哪里。
The extent of the impact of financial repression tools on individual savings depends on where the money is invested or held.

首先要理解的是“个人储蓄现金”与“金融自由”之间的非线性关系：.
The first thing to understand is the non-linear relationship between“cash in personal savings” and“financial freedom”.

该法案将"世代团结计划"和"强制个人储蓄"这两种支付养恤金的办法结合起来：.
It combines two types of pension provision:" intergenerational solidarity scheme" and" compulsory individual saving".

研究显示，在个人储蓄不足的当前形势下，只有26%的受调查成年人相信，他们可以攒到足够的退休资金。
With personal savings not enough, research demonstrated that only 26% of adults surveyed were confident they could save enough for retirement.

私人资金来源，例如个人储蓄、银行贷款和团结基金；.
(i) Private finance sources, such as individual savings, bank loans and solidarity funds;

因而美国需要增加个人储蓄，削减贸易赤字，而中国需要增加消费。
The US needs deficit reduction and an increase in personal savings, while China needs to stimulate internal private consumption.

然而，存款的内部结构发生了变化。企业储蓄上升，个人储蓄下降。
However, the internal structure of deposits has changed; enterprises save more, while individuals save less.

私营资本市场的替代来源，如外汇储备、养老金基金和个人储蓄，或可有助于填补融资缺口。
Alternative sources from private capital markets, such as foreign exchange reserves, pension funds and private savings, may help fill financing gaps.

总体而言，中小微企业通过个人储蓄（26％）、信贷卡（18％）、机构贷款（16％）、熟人贷款（6％）等方式来获得资金。
Overall, businesses are using personal savings(26%), line of credit(18%), institutional loans(16%), loan from acquaintances(6%) and others.

而个人储蓄部分则是新生事物，对社会保障银行负责的部分做出补充，劳动者拥有自己名下的账号，该部分资金由养老储蓄基金管理人进行管理。
The individual savings component supplements the BPS component and is a new development, in which the worker has an account in his/her name in a pension savings fund administration(AFAP).

为了弥补这一点，手术室的成员投入了个人储蓄，有时是免费的，让项目继续下去，还付出了时间的价值，这也是金钱。
To compensate, studio members invested personal savings, sometimes worked free and kept the project going but at the cost of time, which is also money.

这一对话将重点强调采用可持续的供资办法，包括调集国内资源（国家、市政和私营部门，包括个人储蓄）及支持开展创收活动。
It will highlight sustainable approaches to financing, including mobilization of domestic resources(national, municipal and private, including individual savings) and support for income generation activities.

与会者报告说，财务状况的衡量指标有所改善，包括增加了业务和个人储蓄，改善了财务追踪并为财务紧急情况做好了更好的准备。
Participants reported improvements in measures of financial health, including increased business and personal savings, improved financial tracking, and better preparation for financial emergencies.

当"随收随付"制度成为老年保障计划的主要形式，便会降低个人储蓄的意欲，因为这制度会增加市民对政府退休金的期望和依赖；.
(a) Where" pay-as-you-go" systems are the dominant form of old age security, there is a disincentive to personal saving as there is an increased expectation of- and reliance on- the State pension;

两者之间的差额由个人储蓄的大量减少所弥补,个人储蓄已下降到只占个人总收入0.5%的历史低水平。
The gap between the two had been covered by a dramatic decline in personal savings, which had dropped to a historic low of only 0.5 per cent of total personal income.