The Qur'aan contains a complete code of life for the individual and society.
这是一份关于个人和社会的郑重宣言,.
A profound statement about theindividual and the community.
慢性病可能给个人和社会造成灾难性后果。
Chronic disease can have disastrous outcomes for individuals and society.
它设法协调个人和社会之间的关系。
It aims at harmonizing the relationship between individuals and societies.
本报告的主要重点是个人和社会的安全。
The principal focus in the present report is on the security of individuals and communities.
变化规律:如何成为个人和社会变革的中介.
The 8 laws of change: How to be an agent of personal and social transformation.
Gratia(影响力):可以阐述为个人和社会诚信、合作和关心他人,以及对本地和全球社区的承诺。
Gratia(influence): interpreted as personal and social integrity, cooperation and concern for others and commitment to community, both local and global.
在威尔士,个人和社会发展、安康和文化多样性是"基础阶段"的核心要素。
In Wales, personal and social development, well-being and cultural diversity are a core element of the" Foundation Phase".
时常有必要改变个人和社会的思想方法以促进伙伴关系。
Often, there remains a need to change the way individuals and societies think in order to facilitate partnership.
有关建立、转变或使用信息,包括个人和社会意识、信息和电信基础结构及信息本身的活动领域;
The sphere of activity involving the creation, transformation or use of information, including individual and social consciousness, the information and telecommunications infrastructure and information itself;
经过修订的威尔士7至19岁《个人和社会教育框架》讲授健康和情感健康。
The revised Personal and Social Education framework for 7 to 19 year olds in Wales provides teaching on health and emotional well-being.
个人和社会的合法自卫,并不是对禁止杀害无辜、故意杀人的一个例外。
The self-defense of individuals and societies is no exception to the prohibition of the death of the innocent that constitutes voluntary homicide.
在保护个人和社会不受歧视和滥用之害方面,这一点非常重要。
This is important in protecting individuals and societies from discrimination and abuse.
该组织的目标是实现个人和社会转变,营造一种社会正义的氛围。
The organization aims at achieving individual and societal transformation to create a climate of social justice.
努力理解学生的教育、学业、个人和社会性需要,以及学生的价值观、信仰和文化背景;
Seek to understand students' educational, academic, personal and social needs as well as students' values, beliefs, and cultural background.
报道称,孤独是主观的,个人和社会以不同的方式体验孤独。
Loneliness is subjective, with individuals and societies experiencing it in different ways.
知识是通过个人和社会学习而共同创造的,并非仅是源自单向的信息流动。
Through individual and social learning, knowledge is co-produced instead of being the result of a unilateral flow of information.
努力理解学生的教育、学业、个人和社会性需要,以及学生的价值观、信仰和文化背景;
Seeking to understand students' educational, academic, personal and social needs as well as students' values, beliefs, and cultural background;
作为一个变革推动者,你可以在个人和社会层面上有所作为。
As a change agent, you are able to make a difference at both the individual and societal level.
这些变化引发了紧张不安,人们寄希望于教育能够培养个人和社会掌握适应变化并做出反应的能力。
These changes generate tensions for which education is expected to prepare individuals and communities by giving them the capability to adapt and to respond.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt