在 中文 中使用 个人层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，在个人层面，我确实赢得了很多奖杯，但足球不是一个人的游戏，必须接受这一点。
Sure, at the individual level, I did win a lot of trophies, but football is not played alone and must accept it.发展中国家开展的活动也涉及能力建设的系统、体制和个人层面。
Activities implemented by developing countries also address the systemic, institutional and individual levels of capacity-building.我们还在分析个人层面的数据，以了解加拿大的新贷款指导方针是如何影响房地产市场和抵押贷款更新的。
We are also analyzing individual-level data to understand how the new lending guidelines in Canada are affecting the housing market and mortgage renewals.在个人层面上，他的回应是创建于1987年的scotlyn基金，它提供了就读于管家少数民族学生的财政援助。
On a personal level, he responded by creating the Scotlyn Fund in 1987, which provides financial aid for minority students enrolled at Butler.在个人层面上，很难想象阿森纳历史上更坚定，更勇敢，更有灵感的足球运动员。
On an individual level, it's hard to think of a more committed, more gutsy and more inspirational footballer in Arsenal's history.目前似乎对系统层面的重视不够，这在长期可能会削弱机构和个人层面的活动的效力。
Currently, there appears to be insufficient emphasis on the systemic 以及“将微观(个人层面的产出)和宏观(社会层面的产出)相结合”。
And“bringing the micro(individual-level outputs) and the macro(society-level outputs) together”.在个人层面上，法国殖民者比英国人更容易嫁给当地妇女，并在殖民地社会中创造文化融合。
On a personal level, French colonials were more apt than the British to marry local women and create a cultural fusion in their colonial societies.在个人层面，伊斯兰争取了一些寻求在现代世界与传统决裂的欧洲人，这似乎很明显。
It seems clear that, on an individual level, Islam won over some Europeans looking for a break from tradition in the modern world.第三个问题涉及国家、地区和个人层面金融财富的减少。
The third issue relates to the declining financial fortunes at the national, regional and individual levels.她的作品使用大型数据集（有时实验）来衡量个人层面的经验，并就人民与政府日常互动线索。
Her work uses large datasets to measure individual-level experiences, and to shed light on people's everyday interactions with government.在个人层面上，这是研究的令人着迷的领域，挑战的思想和可以促进复杂的推理能力。
On a personal level, it is a fascinating field of study that challenges the mind and can foster sophisticated reasoning skills.在个人层面上，当我们享有自己的人权的同时，我们也应该尊重他人的人权。
At the individual level, while we are entitled to our human rights, we should also respect the human rights of others.我们的目标是在国际，区域和个人层面的知识发展作出贡献。
Our ambition is to contribute to the development of knowledge at international, regional and individual levels.我们会发现，这种个人层面的学习过程随后会生成一些有趣的公司层面的特质。
We show that this individual-level learning process then leads to a number of interesting organisational properties.但在个人层面上，我们都能认识到，我们往往有能力做得比我们最初想象的多得多。
But on a personal level, we can all recognize that we often have the capacity to do much more than we originally thought.在个人层面上，当我们享有自己的人权的同时，我们也应该尊重他人的人权。
At the individual level, while we are entitled to our human rights, we need also to respect the human rights of others.总之，与会者普遍同意在社区和个人层面合作的极其必要性。
In summary, there was general agreement on the fundamental necessity of working together at the community and individual levels.他们仍然局限于个人层面，旨在重新设计个人用户如何与技术交互，而非解决整个科技行业的结构性问。
The humanists remain confined to the personal level, aiming to redesign how the individual user interacts with technology rather than tackling the industry's structural failures.在个人层面，程序员可以选择将安全联锁插入硬件，软件或两者中。
At the individual level, the programmer had the options of inserting the safety interlocks in the hardware, software, or both.
