Eurostat continues its research and practical testing with regard to financial intermediation services indirectly measured.
(c)监督基金的投资顾问和中介服务提供者,并与他们互动;.
(c) The oversight of and interactions with the Fund' s investment advisers and brokerage services providers;
其中传输服务、事件服务以及中介服务都是通过ESB来提供的。
Transport services, event services, and mediation services are all provided through the ESB.
将同外国伙伴交易的战略物品、中介服务或技术援助的种类、说明、价值和数量;.
Types of items of strategic importance, brokering services or technical assistance to be traded with foreign partners, their description, value and quantity;
Dare Markets is not authorised in terms of the Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002(FAIS Act) to render any financial advice and intermediary services.
The Cyprus financial services sector is diverse, comprising domestic banks, International BankingUnits(IBUs), insurance and other companies that offer financial intermediation services.
We have resolved this issue in a radical manner: in the Russian Federation a single organization is licensed to provide brokering services in the area of the arms trade.
因此,有必要为南方国家定制系统的知识管理和伙伴关系中介服务。
Therefore, it is necessary to formulate a systematic knowledge management and partnership intermediary services for countries of the global South.
有关武器的黑市活动,包括通过非法经纪和中介服务,正在严重地破坏稳定。
Black market weapons-related activity, including through illicit brokering and intermediation services, is seriously destabilizing.
第三条保险中介服务集团公司名称中应含有“集团”或者“控股”字样。
The name of an insurance intermediary service group must contain the words“Group” or“Holding.”.
年新增房地产开发,2006年房地产开发“不见了”,2007年出现房地产中介服务。
New real estate development was added in 2002, real estate development disappeared in 2006, and real estate intermediary services appeared in 2007.
根据美洲农业委员会规定的任务,农合所向成员国提供技术合作、培训、信息和中介服务。
In keeping with the mandates it receives from IABA, IICA provides technical cooperation, training, information and brokering services to its members.
仅作为第三方交易平台的跨境电商的作用在于为企业和消费者提供中介服务。
Cross-border e-commerce services that function solely as a third-party platform provide intermediary service to business and customers.
提供印尼法律、会计、投资咨询和投资代理等中介服务;.
Providing intermediary services such as Indonesian law, accounting, investment consultation and investment agency;
军事物品贸易只能凭出口、进口或过境授权书,提供中介服务或技术援助的授权书进行。
Trade in military goods may be only carried out based on an export, import or transit authorization, an authorization to provide brokering services or technical assistance.
Rivoltare is not authorised in terms of the Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002(FAIS Act) to render any financial advice and intermediary services.
S18N.实施《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的联合中介服务.
S18N. Implement the joint brokering services of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
但BTC环球因违反《金融咨询和中介服务法案》正在接受调查“.
BTC Global is being investigated for contravening the Financial Advisory and Intermediary Services Act.
发言人指出,该公司因未遵守《财务咨询和中介服务法》而受到调查。
The spokesperson did note that the group was being investigated for failing to abide by the Financial Advisory and Intermediary Services Act.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt