中去 - 翻译成英语

• to go

在 中文 中使用 中去 的示例及其翻译为 英语

一些地球性的物质必须能够通过这个“增肥疗法”被带到头部中去。
Some earthly substance must still be able to pass upward through this“fattening cure” into the head.

然后你就可以让所有开发人员把精力投入到热情中去。
And then you have all the developers that are able to put their energy into their passion.".

把生产及消费方式问题纳入包括减贫战略在内的可持续发展政策中去。
Integrate the issue of production and consumption patterns into sustainable development policies, including into poverty reduction strategies.

似乎很多人在婚姻中变得如此舒适，以至于他们觉得有必要尽快回到婚姻中去。
It seems that many people become so comfortable in marriage that they feel a need to jump back into being married as quick as possible.

这意味着只要给社区做出了贡献，就会得到承认，每个人都可以加入到贡献者队伍中去。
This means that as long as the community has contributed, will be recognized, and everyone can join the ranks of the contributors go.

我不知道直接原因是什么，事实是，圣约翰卷入这场冲突中去，并且站在反共派一边。
I don't know what the immediate occasion was, but St. John was drawn into the conflict and took a stand with the anti-communist group.

发现可能性的界限的唯一办法就是越过这个界限，到不可能中去。
The only way of finding the limits of possible is by going beyond them into the impossible.

最后，饥荒结束多年后，为了阻挠朝鲜的武器计划，联合国对其施行了强制制裁，但这并未将其推回饥荒中去。
Third, U.N.-mandated sanctions to impede North Korea's weapons programs, imposed years after the famine ended, did not plunge North Korea back into famine.

商业模式优化（BMO）力求平衡企业业务运营需求和税法法规要求，并在这一平衡过程中将二者有机整合到企业业务模式中去。
Business Model Optimisation(BMO) is the process of balancing the demands of operations and tax law and integrating them into the business model.

最后,继续向独立、开放、自由的市场经济的方向作有希望的发展,并确保健全的经济的收益直接反映到人们的生活素质中去。
Lastly, to continue the promising advance towards an independent, open and free market economy and ensure that the benefits of a sound economy are directly reflected in the quality of life of our people.

也许你会加入到阵容中去。
And perhaps you will join the bandwagon.

好，让我们进入这段历史中去。
For now, let's get into this story.

他从来没有想过要重新回到生活中去。
He never planned to get back into her life.

同化，是将新经验整合到已有图式中去。
Assimilation is the incorporation of new experiences into existing ones.

目前，该技术还没有运用到各软件中去。
This technology has not been made into software yet.

我记得放映那个电影，并且到愤世嫉俗者中去。
I remember putting that film out and going to cynics.

所以培训教育应该纳入我们的队伍建设的规划中去。
Therefore, peer training should be incorporated in our planning.

我们中的许多人将不得不在工作中去讨论区块链。
Many of us will have to discuss blockchain at our jobs.

超人从不跨越国界，也部涉及到政治纷争中去。
Superman rarely crossed national borders or involved himself in political disputes.

这条规律可以用到区域地震预测中去。
This method can be applied to earthquake prediction in other seismic zones.