在 中文 中使用 中国各地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们成为中国各地武装起义者的核心，数月间力量发展到一万人，主要由不满的农民组成。
They became the center of armed uprisings all over China, and in a few months, their strength congregated to around ten thousand men, composed mostly of discontented peasants.香港--中共干部聚集在中国各地的会议大厅里，聆听高层领导发出一个严肃的秘密警告。
HONG KONG- Communist Party cadres have filled meeting halls around China to hear a somber, secretive warning issued by senior leaders.大约3650人将展示来自中国各地的独特文化遗产，多达40首经典和受喜爱的歌曲将被表演。
但类似的骚扰不再仅限于特殊地区，全中国各地的官员并无意愿让外籍记者自由工作。
But harassment is no longer limited to the special regions and officials all over China are now reluctant to let foreign journalists operate freely.这点就凭着你能在中国各地找到的考古遗址的数量来证明。
This is evident by the amount of archeological sites you find all around China.当下中国各地，正在掀起一场关于厕所的革命。
Across the world, China is in 剪纸设计通常贴在中国各地的门窗上，有时也被称为“chuānghuā”，意思是“窗花”。
Cut-paper designs are commonly posted on windows and doors all around China and are sometimes also called“chuāng huā”, meaning“window flower”.科林和他的团队定期前往中国各地的大学访问，今年便有七所。
Colin and some of his design staff travel regularly to visit universities around China- seven this year.这是杨致远2009年第一次在中国各地参观不同的科技公司时所注意到的最令人惊讶的事情之一。
That was one of the most surprising things I noticed when I first toured around China in 2009 visiting different tech companies.因此，中国各地所谓的小城青年越来越留在家乡。
As a result, so-called“small-town kids” around the country are increasingly staying in their hometowns.专家咨询小组和行业联盟开始出现，中国各地的地方政府开始资助AI企业。
Expert advisory groups and industry alliances cropped up, and local governments all over China began to fund AI ventures.影片带领我们前往中国各地观察四个身处自然栖息地的物种，其中一些地方非常偏远。
The movie takes us all over China to see four species in their natural habitats, some of which are exceedingly remote.上海拥有不同国家商会，有助于连合中国各地的公司，以优化他们业务绩效…….
Shanghai is full of different national chambers of commerce which help to connect companies around China to optimize their business performance.如果没有口罩，我可以请求中国各地的朋友给我寄一个。
If there was no mask, I could ask friends all over China to send one to me.中国各地的许多城市已经颁发了自动驾驶汽车测试许可证，中国已经为这些类型的汽车制定了强大的目标。
Numerous cities around China have issued licenses for testing self-driving cars and the country has laid out formidable goals these types of vehicles.剪纸设计通常贴在中国各地的门窗上，有时也被称为“chuānghuā”，意思是“窗花”。
They are commonly posted on windows and doors all around China and are sometimes also called“chuānghuā”, meaning“window flower”.即使她不得不在中国各地大发雷霆，一个女剑客和伤害她家人的人算账。
Even if she had to rage across all China, a swordswoman got even with anybody who hurt her family.中国各地，大概有几百种不同的茶，人们也喜欢赋予不同的茶不同的功效。
There are about hundreds of different kinds of teas all over China, and people also like to give different teas different effects.中国各地地方政府控制的国有企业和集团今年也面临前所未有的财务压力。
State-owned companies and groups controlled by local governments around China have also faced unprecedented financial pressures this year.来自中国各地的厨师前往首都北京为皇帝做饭。
Cooks from all over China travelled to the capital Beijing to cook for the Emperor.
