中国哲学 - 翻译成英语

• chinese philosophy
• chinese philosophical
• china philosophical

在 中文 中使用 中国哲学 的示例及其翻译为 英语

马卡罗夫建议德国之声“不要在白俄罗斯与其盟友之间寻找暗藏的矛盾”，而应多读中国哲学著作。
He suggested that the German voice"do not seek hidden contradictions between Belarus and its allies" instead of looking at Chinese philosophy books.

比如，在美国和加拿大的118个哲学博士点中，只有10%的博士点专职教师中有中国哲学专家。
For example, of the 118 doctoral programs in philosophy in the United States and Canada, only 10 percent have a specialist in Chinese philosophy as.

自第16版以后，该报又增加了16个话题，包括军事、中国哲学、卫生学、天文学等。
After its sixteenth issue, the newspaper added an extra 16 columns; the most popular were on military events, Chinese philosophy, hygiene, and astronomy.

自第16版以後，该报又增加了16个话题，包括军事、中国哲学、卫生学、天文学等。
After the sixteenth publication, the newspaper added an extra sixteen topics, including the military, Chinese philosophy, hygiene, and astronomy.

Stephens博士的研究聚焦于对中国哲学的传统解释，以及中国哲学与现代伦理学和社会心理学之间的对话。
Dr. Stephens studies both traditional interpretations of Chinese philosophy and the dialogue between Chinese philosophy and modern ethics and social psychology.

他教授了几门课程，包括宗教研究，三种佛教形式和中国哲学。
He teaches several courses, including Religious Studies, Three Forms of Buddhism, and Chinese Philosophy.

我还发现道家、中国哲学和犹太信仰之间的相似之处。
I have also found interesting similarities between the Taoist and Chinese philosophies and Jewish beliefs.

然而，作为一名中国哲学学者，我认为了解中国的思维方式也至少同样重要。
However, as a scholar of Chinese philosophy, I believe it's at least as important to understand how China thinks.

中国哲学以为，一个人不仅在理论上而且在行动上完成这个统一，就是圣人。
According to Chinese philosophy, the man who accomplishes this synthesis, not only in theory but also in deed, is the sage.

其英文讲稿后经埋点写成《中国哲学简史》，于1948年由美国麦克米兰公司出版。
His lecture notes were later compiled into A Concise History of Chinese Philosophy, which was published by the McMillan Publishing Company of the US in 1948.

当今中国建筑：讲究中国哲学，满足中国人的功能需求。
Today's Chinese Architecture: pay attention to Chinese philosophy and meet the functional needs of the Chinese..

中国哲学可能会是其中的一部分--你如何看待事物--神灵、半神、地狱、以及人类的行为，”他说。
The Chinese philosophy may play a part in it- how you look at things- gods and demigods and.

只是专门研究中国哲学的专业团体之一亚洲与比较哲学学会，已经超过了600成员。
Just one of the professional groups devoted to the study of Chinese philosophy, the Society for Asian and Comparative Philosophy, has over 600 members.

中国哲学有三大要义，即整体关联、动态平衡、自然合理。
There are three main meanings of Chinese philosophy, namely, overall correlation, dynamic equilibrium and natural and reasonable.

他晚年一再强调中国哲学的诗性特质，从容地探索Logic（逻辑）与Lyric（情?
In his later years, he repeatedly emphasized the poetic nature of Chinese philosophy and explored the unity of Logic and Lyric?

但在大二学生介绍中国哲学之后，他意识到这不是思考未来的唯一方式。
But after his introduction to Chinese philosophy during his sophomore year, he realized this wasn't the only way to think about the future.

中国哲学和文化思想奠基者的观点，已经明确地表达了对日用器物的美学观念。
The founders of Chinese philosophy and cultural thought expressed a clear aesthetics for daily-use tools.

约翰·凯奇(JohnCage)深受中国哲学的影响，但是他突出强调了中国哲学吗？并没有。?
John Cage was very taken by Chinese philosophy, but did he emphasize Chinese philosophy?.

他在这里已经抓住了中国哲学和西方哲学之间的根本区别。
I make a different claim for the fundamental difference between Chinese philosophy and Western philosophy..

其英文讲稿后经整理写成《中国哲学简史》，于1948年由美国著名出版公司麦克米兰出版。
His lecture notes were later compiled into A Concise History of Chinese Philosophy, which was published by the McMillan Publishing Company of the US in 1948.