中国居民 - 翻译成英语

• chinese residents
• chinese people
• chinese households
• inhabitants of china
• chinese population

在 中文 中使用 中国居民 的示例及其翻译为 英语

中国居民对轻钢结构住宅目前还比较陌生，觉得不牢靠。
Chinese residents of light steel structure housing is still relatively unfamiliar, that is not reliable.

毫不奇怪，中国居民和公司都在寻找新办法（合法或非法）将钱转移到国外。
Chinese residents and companies are, not surprisingly, seeking new ways(legal and otherwise) to move money out of the country.

此外，今年上半年，中国居民的贷款规模已经超过了去年全年的水平。
In addition, in the first half of this year, the size of loans Chinese residents has exceeded the level of the year last year.

中国居民对轻钢结构住宅仍相对陌生，感觉不可靠。
Chinese residents of light steel structure housing is still relatively unfamiliar, that is not reliable.

截至2012年，95％的中国居民享有基本医疗保障。
As of 2012, 95% of Chinese residents receive a modest degree of healthcare protection.

中国居民股东多层间接持有股份的，股东持股比例按各层持股比例相乘计算。
Shares indirectly held by Chinese resident shareholders are accumulated by multiplying each proportion of the shares held by each level together.

中外合资企业的股东对中国股东有不同的要求，股东不能成为中国居民，必须是中国公司。
Shareholders of sino-foreign joint ventures have different requirements for Chinese shareholders that shareholders cannot be a Chinese resident and must be Chinese companies.

尽管房地产仍然主导着中国居民的财富构成，但与金融资产比例的差距正在普遍缩小。
Although real estate still dominates the wealth composition of Chinese residents, the gap between real estate and financial assets is narrowing in general.

居住在中国的人最乐观-80％的中国居民表示他们的经济将在2014年3月前改善.
Those living in China were the most optimistic-- 80 percent of Chinese residents said that their economy would improve by March 2014.

星期二发表的一项新的调查显示，中国居民因政府征地蒙受损失的人数日益增加。
A new survey published Tuesday suggests that a rising number of Chinese residents have become victims of government land seizures.

通过以上分析，我们可以发现影响中国居民财富分配的主要因素有两个。
From the above analysis, we can find that there are two main factors affecting the wealth allocation of Chinese residents.

今年5月份，中国居民的房贷总额是企业中长期贷款的3倍。
In May this year, total loans of Chinese residents is three times the long-term corporate loans.

中国居民膳食指南（2016）也建议，煮蛋一般在水烧开后小火继续煮5-6分钟。
The Dietary Guidelines for Chinese Residents(2016) also recommends that boiled eggs generally continue to cook for 5-6 minutes after the water is boiled.

但是调查还表明，大约60％至70％的中国居民认为面部识别可以使公共场所更加安全。
Nevertheless, the study also reveals that 60 to 70% of Chinese citizens consider that facial recognition has made public places safer.

宁吉喆：70年中国居民人均可支配收入增59.2倍.
Ningji Zhe: In 70 years, the per capita disposable income of Chinese residents increased 59.2 times.

中国居民的储蓄率这么高，核心原因是对未来社会福利保障的担忧。
The core reason for the high savings rate of Chinese residents is the concern for future social welfare protection.

有幸的是，他的父母得到了当时周边中国居民的帮助，也因此与这些人结下深厚友谊。
Fortunately, his parents got some help from the Chinese residents nearby whom they forged a deep friendship with.

均高于世界卫生组织和《中国居民膳食指南》推荐摄入量。
The intake was higher than that recommended by the World Health Organization and the Dietary guidelines for Chinese residents.

研究小组研究了高温饮茶与中国居民食道癌发展的关系；.
Lv and team studied the link between drinking tea at very high temperatures and the development of esophageal cancer in the Chinese population;

中国居民的储蓄率如此之高，核心原因仍然是对未来社会福利保护的担忧。
The core reason for the high savings rate of Chinese residents is the concern for future social welfare protection.