中国方面 - 翻译成英语

• chinese side
• in china

在 中文 中使用 中国方面 的示例及其翻译为 英语

当时，中国方面总是口干舌燥解释，甚至对买回瓦良格的人要进行严厉处罚。
At that time, the Chinese side was always dry and dry, and even severely punished the people who bought the Varyag.

后来,中国方面也于同年召回了志愿军代表团。
Afterwards, the Chinese side also recalled its delegation of army volunteers in the same year.

并且，日本方面是蓄意借机激化矛盾制造衅端者，公理和正义绝对是在中国方面。
The Japanese side deliberately took the opportunity to intensify contradictions and create provocations, and axioms and justice were definitely on the Chinese side.

根据加拿大领导人本人的说法，他事先就知道这些行动，但他没有与中国方面对话。
According to the Canadian leader himself, he was aware of the action ahead of time, but he did not talk to the Chinese side.

一句话，这是十分有前景的领域，俄罗斯和中国方面都对其发展感兴趣。
This is a very promising sphere in whose development both the Russian and Chinese sides are interested….

在2002年的初步协商之后，我们于2007年拟定了条约草案，提交给了俄罗斯和中国方面。
Following its initial contacts in 2002, we prepared a draft treaty in 2007 and presented it to the Russian and Chinese sides.

专家们说，中国方面则怀疑菲律宾等民主国家的国内政治会破坏协议。
China in turn may suspect that domestic politics in a democratic country such as the Philippines could disrupt a deal, experts say.

中国方面一个没有意义的说法是“货币贬值”。
One of the empty phrases on the Chinese side is“currency devaluation.”.

习近平没有发表演讲，只是在中国方面在珠海举行的仪式上宣布大桥开放。
Mr Xi did not make a speech, simply declaring the bridge open at a ceremony in Zhuhai, on the Chinese side.

中国方面，无论是央行买盘还是珠宝需求，都不足以支持金价守住高位。
Developments in China, whether in terms of central bank buying or jewelry demand, are simply not sufficient to keep gold prices at high levels,”.

他们指责中国方面撤回了早些时候谈判中所达成的“具体承诺”。
They accused their Chinese counterparts of retreating from“specific commitments” made in earlier negotiation rounds.

中国方面的主要机构是在2007年至2016年间对委内瑞拉贷款超过550亿美元的国家开发银行（CDB）。
On the Chinese side, the key institution was the China Development Bank(CDB), which lent more than $55 billion to Venezuela from 2007 to 2016.

美国方面积极变化的零碎信息，中国方面也捕捉到了，并作出了意味深长的表态。
The piecemeal information of the positive changes in the United States has also been captured by the Chinese side and has made a meaningful statement.

但另一方面来看，我认为我们在中国方面做得非常好。
But at some point, I think that we are doing extremely well with respect to China.

至于HQ-9和S-300PMU的诸多相似之处，这可能是中国方面对后者运用逆向工程处理的结果。
The HQ-9 and S-300PMU many similarities, which may be the use of Chinese in the latter the result of reverse engineering process.

我们好几次听到澳大利亚的消息，但并没有收到来自中国方面的回应。
We heard the Australian message being repeated several times, but did not catch any response from the Chinese side.

AME的董事总经理尼克·阿达姆斯(NickAdams)协助处理中国方面的事务。
AME's managing director Nick Adams helps run the China side of things.

自中国方面的挑战。
Challenges with regard to China.

正义完全在中国方面。
Justice is entirely in China.

中国方面对邀请表示感谢。
The Chinese side expressed thanks for the invitation.