在 中文 中使用 中国本土 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尤其当外资机器人巨头在中国本土设厂后，国内厂商的竞争优势几乎消失殆尽。
Especially when foreign investment in the Chinese mainland to set up factories giant robot, domestic manufacturers a competitive advantage almost disappeared.阿里巴巴(Alibaba)、腾讯(Tencent)和京东(JD)等中国本土科技巨头主导着快速增长的电子商务生态系统，起初主要是在中国国内。
Local Chinese tech champions such as Alibaba Group, Tencent and JD dominate a rapidly growing e-commerce ecosystem, mostly within China.随着中国本土商业环境的变化，明智的中国企业正在调整业务策略以适应新的环境。
As China's domestic business ecosystem changes, smart Chinese companies are changing their business strategies to respond to new realities.虽然中国本土品牌一直在努力进军发达国家市场，但西方品牌也正开始借力中国工厂以供应西方市场。
Although native Chinese brands have struggled when exporting their cars to developed nations, western brands are beginning to use 该品牌面向中国农村地区和小城市的客户，主要竞争对手是中国本土品牌。
The brand targets customers in rural areas and small cities in China where the main competition is domestic Chinese brands.与此同时，罗马天土教会也开始了新一拨的基督教艺术中国本土化的推动。
In the meantime, the Roman Catholic Church also started a new movement to promote indigenous Chinese Christian art.合资公司将遵循中国研发、中国制造、中国服务及中国本土定制化四个原则来实现自主可控。
The joint venture will follow the four principles of 他透露，目前中国本土大概有80家左右的风电发电机的制造商，SKF跟其中大部分都有合作关系。
Currently there are about 80 local Chinese wind power generators around the manufacturer, SKF have partnerships with most of them.到2020年，中国本土汽车产量将达到2000万辆左右，其中两成产品将进入国际市场。
By 2020, China's domestic automobile production will reach about 20 million units, of which 20% will enter into the international market.你的老师会帮助你建立一个坚实的基础，掌握现实生活中国每日由中国本土音箱发言。
Your teachers will help you to build a strong foundation to master real-life 这应能增加投资机会，减少审批延误并且让外国投资者在一个更加平等的竞技场上与中国本土企业竞争。
This should increase investment opportunities, reduce approval delays and place foreign investors on a more equal playing field with domestic Chinese businesses.侈品行业指望中国需求来拉动增长，但奢侈品消费中很大一部分并不是在中国本土完成的。
Luxury industry expected China needs to drive the growth, but a large proportion of luxury consumption and not in Chinese mainland finish.然而，随处可见的"中国制造"标签却掩盖了这样重要一点：这些产品中极少是由中国本土公司制造的。
But the ubiquitous“Made in China” label obscures an important point: Few of these products are made by indigenous Chinese companies.不过，中国本土的拍卖行也受到各种问题的困扰，包括赝品、走私，以及长期存在的价格操纵嫌疑。
But China's homegrown auction houses have been troubled by fakes, smuggling and longstanding suspicions of price manipulation.中国本土团队专注于通过授权业务、电子商务和两家迪士尼商店，打造本土化产品。
China's local team focuses on building localized products through licensing, e-commerce and two Disney stores.此外，中国本土品牌的智能扬声器价格远低于国际品牌。
Additionally, the price of smart speakers by local Chinese brands is much lower than international brands.国家社会科学基金（2008-2010）：中国本土心理资本量表的开发及其应用研究.
State Social Science Fund(2008-2010): China's domestic capital scale of psychological development and its application.这家孔子学院在其网站上称，他们雇用了11名中国本土教师，其中4名是义工。
The Confucius Institute branch in question employs 11 native Chinese teachers, four of whom are volunteers, according to its website.大型国际IVD公司已经在中国开展业务，大量的中国本土公司也在活跃。
Large international IVD companies are already operating in China, and a significant number of domestic Chinese IVD companies are active as well.但是，无所不在的“中国制造”标签掩盖了一个重要的事实：这些商品很少是由中国本土的公司生产的。
But the ubiquitous“Made in China” label obscures an important point: Few of these products are made by indigenous Chinese companies.
