The session was also attended by representatives of the following associate members: Hong Kong, China, and Macao, China.
以下准成员也派代表出席了会议:美属萨摩亚、库克群岛、中国香港和中国澳门。
The session was also attended by representatives of the following associate members: American Samoa; Cook Islands; Hong Kong, China; and Macao, China.
中国,朝鲜民主主义人民共和国,日本,蒙古,大韩民国,中国香港,中国澳门.
China; Democratic People' s Republic of Korea; Japan; Mongolia; Republic of Korea; Hong Kong, China; and Macao, China.
比利时、中国澳门和香港、哈萨克斯坦、肯尼亚、立陶宛、黑山、塞尔维亚.
Belgium, China, Macao and Hong Kong, Kazakhstan, Kenya, Lithuania, Montenegro, Serbia.
亚洲(6):中国澳门特别行政区、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、新加坡和塔吉克斯坦.
Asia(6): China, Macao Special Administrative Region of China, Kyrgyzstan, Pakistan, Singapore and Tajikistan.
如今世界最大的赌场已经不是在内华达州的拉斯维加斯金沙赌场,而是在中国澳门。
The world's largest Casino is not in Las Vegas, but in Macau China.
世界排名第一的赌场不在美国拉斯韦加斯,而是在中国澳门…….
The world's largest Casino is not in Las Vegas, but in Macau China.
中国澳门国际软件技术研究所(联合国大学/软件技术研究所);.
(iii) The UNU International Institute for Software Technology(UNU/IIST) in Macao, China;
中国、中国澳门(2003年)通过了《示范法》基础原则影响下形成的新立法。
New legislation influenced by the principles on which the Model Law is based has been adopted in China,in Macao, China(2005);
例如,人权事务委员会欢迎中国澳门司法机构采取行动,阻止将某个人移交给中国大陆。
For instance, the Human Rights Committee welcomed the actions of the judiciary in Macao, China, in blocking the transfer of a person to China..
何大成于周日当选为中国澳门特别行政区第五任候任首席执行官,等待中国中央政府批准。
Ho Iat Seng was elected the fifth-term chief executive-designate of China's Macao Special Administrative Region here on Sunday, awaiting the approval by China's central government.
中国澳门:秘书处收到了中国澳门政府将提供以下捐款的书面通知:.
The secretariat had received written notification that the government of Macao, China, would make the following contributions.
用于支助联合国大学/软件所中国澳门信息网络中心项目(第四阶段).
Support for UNU/IIST Information Network Centre of Macao, China, project(Phase IV).
会议赞赏地注意到中国政府及中国澳门政府向秘书处老龄问题方案提供了慷慨的资助。
The Meeting noted with appreciation the generous financial support of the Government of China and the government of Macao, China, to the secretariat' s ageing programme.
委员会还赞赏地注意到中国澳门为增进经济、社会和文化权利而采取的措施,其中包括:.
The Committee also takes note with appreciation of the measures adopted by Macao, China, to promote economic, social and cultural rights, which included.
委员会提请中国澳门注意委员会关于适足住房权的第4号一般性意见(1991年)。
The Committee draws the attention of Macao, China to its general comment No. 4(1991) on the right to housing.
委员会感到关切的是,中国澳门不为移民子女提供免费初等教育。
The Committee is concerned that free primary education is not provided to children of migrants in Macao, China.
该项目于4月完成,项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in April, and the project outputs were delivered to the government of Macao, China.
该项目于12月完成,项目产出已交付中国澳门政府。
The project was completed in December, with project outputs delivered to the government of Macao, China.
在亚洲及太平洋经济社会委员会职权范围内将澳门的名称改为"中国澳门".
Change of the name of Macauto Macau, China in the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt