中国近代 - 翻译成英语

• modern chinese
• of modern china

在 中文 中使用 中国近代 的示例及其翻译为 英语

八幅异常大的浮雕，向人们展示了中国近代史的发展。
Eight unusually large relief sculptures show to the people the development of Chinese modern history.

由于《边城》的美学艺术，《边城》这部小说在中国近代文学史上具有独特的地位。
Due to the aesthetic art of"Border city", the novel has a unique position in the history of Chinese modern literature.

年，中国近代民族工业进入初步发展时期，以轻工业为主，商办企业和民族资本成为主体。
From 1895 to 1919, Chinese pre-modern national industry, mainly light industry, stepped into its initial development period in which business enterprises and national capital dominated.

年5月4日是中国近代史上一个标志性时间点。
The fourth of May 1919 is an important date in the history of modern China.

作为中国近代史上最早开埠的港口之一，上海曾经的殖民地身份为当地文化艺术发展带来了必然的影响。
One of the earliest port cities in China's modern history, Shanghai's identity as a former colony has necessarily influenced its local cultural and artistic development.

他的立场也与中国近代史一致，后者告诉我们，只有可持续农业才能提供有意义的粮食安全。
His position is also consistent with recent Chinese history, which teaches us that only sustainable agriculture can deliver meaningful food security.

纵观中国近代摆脱贫困实现相对繁荣并跻身全球经济强国的过程，其基本的政治手段和战略理念并没有多大改变。
Throughout China's recent rise from poverty to relative prosperity and global economic power, the fundamentals of its statecraft and strategic doctrine have remained largely unchanged.

上海是中国近代工业的发祥地，是中国工人阶级的摇篮。
Shanghai is the cradle of China's modern industry and Chinese working class.

它开始招收学生早于1915年，是中国近代数学建立的先驱。
It began to enroll students as early as in 1915 and was a pioneer in the establishment of mathematics in modern China.

简单的效仿和力抗争构成了中国近代文化发展的主要特征。
Simple emulations and resistance have amounted to a central characteristic in China's modern cultural development.

薄熙来是一名危险的民粹主义政治家，一个倒退回中国近代史更黑暗、更动荡时期的人。
Bo was a dangerous populist politician, a throwback to the darker, more turbulent periods in China's recent history.

北京大学的成立也标志着中国近代高等教育的开端。
The establishment of Peking University marked the beginning of China's modern history of higher education.

南陆军讲武堂成立于1909年，是中国近代一所著名军事院校。
Yunnan Military Lecture Room for Ground Force is established in 1909, and it is a famous military academy in modern history of China.

中国近代最后一场战争是什么时候?
When was the last modern war China was involved in?

我上《中国近代文学史》的时候.
But if I were get into modern Chinese intellectual history.

它的成立标志着中国近代高等教育的开端。
It symbolized the beginning of modern higher education in China.

中国近代工业技术人才和杰出的海军将士。
A group of excellent modern Chinese industrial and technical personnel and outstanding naval officers.

而现代政治秩序则奠基于对1840年以来中国近代历史的建构。
But modern political order must be constructed on the basic of China's modern history since 1840.

他是中国近代力学创始人之一，在力学、应用数学和航空领域作出了重大贡献。
He was one of the founders of modern mechanics in China, and made significant contributions to mechanics, applied mathematics and aeronautics.

它培养和造就了一批又一批优秀的中国近代工业技术人才和杰出的海军将士。
He trained and trained a number of excellent modern Chinese industrial and technical talents and outstanding naval officers.