中央后备警察 - 翻译成英语

• central reserve police
• CRP

在 中文 中使用 中央后备警察 的示例及其翻译为 英语

年11月，苏丹解放军的一个派别袭击了中央后备警察的车队，车上载有为北达尔富尔州的中央后备警察人员准备的后勤用品和军饷。
An SLA faction attacked a CRP convoy carrying logistical supplies and money for the remuneration of CRP personnel in Northern Darfur in November 2009.

在17起案件中，犯罪人被查明属于中央后备警察、苏丹武装部队、正义与平等运动巴沙尔派或苏丹解放军明尼·米纳维派。
In 17 incidents, the perpetrators were identified as belonging to the Central Reserve Police, the Sudanese armed forces, JEM-Bashar or SLA-Minni Minawi.

因此，专家组无法确认以往在这些民兵组织服役的儿童兵是否可能已编入中央后备警察、边境卫队和人民保卫部队。
Therefore, the Panel cannot confirm whether child soldiers formerly serving with those militias may have been integrated into CRP, the Border Guards and the Popular Defence Forces.

在Mornei国内流离失所者营地(达尔富尔西部)，中央后备警察部队要求营地居民向警察的车辆提供汽油，这样警察才能在周围的农地里巡逻。
In Mornei IDP camp(Western Darfur) the Central Reserve Police required residents of the camp to provide fuel for police cars so that the police could patrol outlying farmland.

受害者被迫陪着犯罪人一起回到中央后备警察部队基地，在那里她们在中央后备警察部队其他成员面前遭到强奸。
The victims were forced to accompany the perpetrators to the Central Reserve Police base, where they were raped in the presence of other Central Reserve Police members.

目击者或受害者确定行凶者为政府部队，包括边防情报部队、中央后备警察、苏丹武装部队和警察部队以及由政府支持的民团。
Perpetrators were identified by witnesses or victims as Government forces, including the Border Intelligence Force, the Central Reserve Police, SAF, police forces and militias supported by the Government.

据报，发生在达尔富尔的许多杀害和残害儿童的事件是苏丹武装部队、中央后备警察以及其他警察和安全部队的所作所为。
Many of the reports of killing and maiming of children in Darfur have been attributed to SAF, the Central Reserve Police and other police and security forces.

被指控的施害者包括苏丹武装部队成员、不明武装人员、武装游牧人员、亲政府民兵、苏丹警察、人民保卫部队和中央后备警察。
The alleged perpetrators included members of the Sudanese Armed Forces, unidentified armed men, armed nomads, pro-Government militia, Sudanese police forces, PDF and the Central Reserve Police.

政府警察通知达尔富尔混合行动：北达尔富尔的"圣徒"然后于11月30日召开紧急会议，讨论中央后备警察行为失检问题。
Government police informed UNAMID that the Wali of Northern Darfur had then convened an emergency meeting, on 30 November, to address Central Reserve Police misconduct.

目击者告诉达尔富尔混合行动，中央后备警察和苏丹武装部队人员洗劫了商店，捣毁了当地一个水泵，还抓走了12个人。
Eyewitnesses informed UNAMID that elements of the Central Reserve Police and the Sudanese Armed Forces looted shops, vandalized a local water pump and arrested 12 people.

有涉及40名受害者的12宗侵犯案件据称为中央后备警察部队、边防、苏丹武装部队或苏解-明尼·米纳维派成员所犯。
Twelve cases, involving 40 victims, were violations allegedly perpetrated by members of the Central Reserve Police, Border Guards, Sudanese Armed Forces or SLA-Minni Minawi.

在攻击过程中，有人看到中央后备警察成员出现在难民营附近，但他们似乎并未奉命干预并保护境内流离失所者。
Members of CRP were seen in the vicinity of the camp during the attack, but they did not appear to be intervening in order to protect the internally displaced persons.

根据专家组搜集的资料，袭击导致15名中央后备警察人员和2名平民死亡，油罐车和装有各种供给品的卡车被正义运动截获。
The attack resulted, according to information collected by the Panel, in the deaths of 15 members of CRP and two civilians, as well as the capture by JEM of fuel tankers and trucks carrying various supplies.

有迹象显示，与政府结盟的一些阿拉伯民兵已被并入中央后备警察等国家安全部队以及边防情报卫队等准军事机构。
There are indications that some Arab militias allied to the Government have indeed been incorporated in State security forces such as CRP and paramilitary structures like the Border Intelligence Guard.

年5月12日，中央后备警察部队人员对卢旺达营地和法西尔以西约60公里处的塔维拉镇的平民发动攻击。
On 12 May 2008 members of the Central Reserve Police launched an attack on civilians in the Rwanda camp and in Tawila town, located approximately 60 kilometres west of El Fasher.

警方情报人员怀疑，他是2010年4月丹德瓦达毛派袭击的幕后策划者之一，这次袭击造成76名中央后备警察部队成员死亡。
Police intelligence suspect he is one of the brains behind the April 2010 Maoist attack in Dantewada that killed 76 jawans of Central Reserve Police Force.

其中一次是10月17日，身份不明的袭击者同时袭击中央后备警察和北达尔富尔州SarafOmra的政府警察。
This included, on 17 October, a simultaneous attack by unidentified assailants on the headquarters of the Central Reserve Police and the government police in Saraf Omra, Northern Darfur.

(b)2007年9月，在政府与苏丹解放军/阿布埃尔·卡西姆派之间发生冲突之后，西达尔富尔莫尔奈的一所男子中学据说被中央后备警察占领。
(b) In September 2007, a boys' secondary school in Mornei, Western Darfur, was reportedly occupied by the Central Reserve Police following clashes between the Government and SLA/Abu Gasim.

月29日，营地居民与政府中央后备警察人员发生口角，中央后备警察对居民开火，打死一人，打伤两人。
On 29 November, following an altercation between camp residents and Government Central Reserve Police personnel, Central Reserve Police officers fired on residents, killing one and injuring two.

解放军/瓦希德派与解放军/米纳维派以及解放军/米纳维派与中央后备警察部队之间的战斗使塔维拉平民受到影响。
The civilian population of Tawila was affected by fights between the SLA/AW and SLA/MM groups as well as fighting between SLA/MM and the Central Reserve Police.