中抹去 - 翻译成英语

• erase
• out
• off
• wiped
• erasing
• erased

在 中文 中使用 中抹去 的示例及其翻译为 英语

我越想这个问题，似乎越是无法回答，可是我无法把这件事从脑海中抹去。
The more I pondered over the problem, the more unanswerable did it appear, and yet I could not get the matter out of my thoughts.

无论是炮弹还是风钻都不能把这伟大的文化从世界记忆中抹去。
Neither bombs nor jackhammers can erase this great culture from the memory of the world.

现在是什么？““亲爱的？”她问道，试图把不耐烦的声音从她的声音中抹去。
What is it now, dear?” she asked, trying to keep a note of impatience out of her voice.

我们会在电子大屠杀中将你从网络空间中抹去，”视频蒙面人物说.
We will erase you from cyberspace in our electronic Holocaust,” says the video's masked figure.

它是一个强大的垄断企业，令所有竞争对手黯然失色，并将竞争从社交网络类别中抹去。
Facebook is a powerful monopoly, eclipsing all of its rivals and erasing competition from the social networking category.

然后等着看他是否愿意，同时，把他从我的脑海中抹去。
And then wait and see if he does, and in the meantime, put him out of my mind.

时间已经从记忆中抹去了很多东西，尤其是与童年和青年有关的东西。
Time has erased from memory many things, especially those relating to childhood and youth.

它是一个强大的垄断企业，令所有竞争对手都黯然失色，并将竞争从社交网络大类中抹去。
It is a powerful monopoly, eclipsing all of its rivals and erasing competition from the social networking category.

他的朋友不认识他，他的身份似乎被从所有的记录中抹去。
His friends don't know him and his identity seems to be erased from all record.

爱尔兰奴隶制是一门值得记住的，不是从我们的记忆中抹去。
Irish slavery is a subject worth remembering, not erasing from our memories.

尽管如此，中国当局从未成功地从中国人民的头脑中抹去这段历史。
But despite their efforts, the authorities have never succeeded in erasing that episode of history from the minds of the Chinese people.

持续的刺激被我们的大脑认为是不重要的，以至于大脑把它从我们的意识中抹去。
Constant stimulation is registered by our brains as unimportant, to the point that the brain erases it from our awareness.

通过逐渐将亲特朗普的故事从其feed中抹去，Facebook可能会扼杀一场受到媒体自由关注的竞选活动。
By gradually wiping pro-Trump stories from its feed, Facebook could suffocate a campaign that has run on free media attention.

有趣的是，他们如何能够从记忆中抹去：气体室的操作和多达6火葬场的操作。
Interesting, how they would be able to erase from memory: the operation of gas chambers and the operation of as much as six crematoriums.

遇到众所周知的新形式的生物，找到从记忆中抹去它们的方式，把这个梦想变成一个安宁的午睡。
Encounter well-known creatures in their new form, or find the way to erase them from your memory and turn this dream into the peaceful nap.

妇女的工作已经从劳工运动中抹去，民权运动，在科学上一次又一次。
Women's work has been erased from the labor movement, civil rights movements, and over and over again in science.

过去的一年已经从我们的脑海中抹去，我们先前已经消失的希望重新燃起，并在新的夏天闪耀;
The old year gets wiped away from our minds and our previously diminishing hope rekindles and shines with the brilliance of a new summers day;

纪念馆：“没有一天能把你从时间的记忆中抹去”.
Take that quote in the 9/11 Museum:“No day shall erase you from the memory of time.”.

引起那些世界观的可怕的武装冲突仿佛已经被历史后遗症从记忆中抹去。
Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world.

我想把我的视线从这种恐怖中抹去，但是我不能这样做。
I wanted to tear my view away from this horror, but I could not afford to do so.