在 中文 中使用 中提供了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告中提供了一些有用的建议和建议，可以帮助玩家加强市场地位。
There are some useful suggestions and recommendations provided in the report that will help players to strengthen their market position.望读者结合说明阅读立法建议，因为说明中提供了有助于加深对立法建议的理解的背景资料。
The user is advised to read the legislative recommendations together with the notes, which provide background information to enhance the understanding of the legislative recommendations.标准库中提供了具有类似功能的函数malloc和free，它们没有上述限制，我们将在8.7节中说明如何实现这些函数。
The standard library provides analogous functions called malloc and free that have no such restrictions; in Section 8.7 we will show how they can be implemented.ALROSA在其价格高于数量策略中提供了更大的灵活性和准确性，从而抑制了市场压力。
Alrosa's price over volume strategy offers more flexibility and accuracy when it comes to defining sales, hence holding back pressure on the market.关于预计对汞的需求量的答复中提供了不同年份的数字，其中有些可追溯到2004年。
The estimated mercury demand responses provided data from various years, including information as far back as 2004.Outlook组中提供了可用于将电子邮件发送到整个团队工作组外部的人员的电子邮件地址。
The Outlook group provides an email address people from outside the team can use to send email to the entire team.光谱视图中提供了自动测量的一些数据，包括失真度和噪声。
Spectrum views provide a number of automatic measurements including distortion and noise.每个最新的系统（Mac的豹和WindowsVista）中提供了父母大量的控制，先生说，伊斯梅尔·马托斯从野人队。
Each of newest systems(Mac's leopard and Windows vista) offers the parents a lot of control, says MR Ismael Matos from Geek Squad.根据合同法，在民法中提供了一定的保护。
Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts.这句话在一个句子中提供了整体研究问题，方法，和分析类型。
This sentence provides the overall question, methods, and type of analysis, all in one sentence.我们的教育频道中提供了多种课程，涵盖了多方面主题，例如外语、中国公务员考试和IT培训等。
Our education channels provide numerous classes that cover diverse subjects such as foreign languages, the PRC government civil employee examination and IT training.Northern在其新闻稿中提供了更多信息，“NorthernBitcoinAG是一家专注于比特币区块链的技术公司。
Northern further offers in its press release,“Northern Bitcoin AG is a technology company focused on the Bitcoin blockchain.理查森的竞选活动在随后的电子邮件中提供了美国人口普查局的数据，显示俄勒冈州1995年的家庭收入中位数为36,374美元.
Richardson's campaign, in a subsequent email, provided U.S. Census Bureau data showing the Oregon median household income for 1995 as $36,374.事实上，这个复苏计划中提供了减税，没错，给95%的工薪家庭减税。
In fact-- in fact, the recovery plan provides a tax cut-- that's right, a tax cut-- for 95 percent of working families.关于《刑事诉讼法典》(《刑法典》)的2005年7月27日第2005/007号法律在整个司法程序中提供了更好的权利保障。
Act No. 2005/007 of 27 July 2005 on the Code of Criminal Procedure offers a better guarantee of defence rights throughout legal proceedings.如果大家还需要一点点帮助的话，阿德勒在后续问题中提供了所有可能需要用到的指导。
(If you need a little help, Adler's follow-up questions provide all the guidance you should need.).说明中提供了（b）项可能修订的措辞以及新的（c）项的措辞。
The note provided possible amended wording of subparagraph(b) as well as wording of a new subparagraph(c).一个相对快速的帧速率在相机中提供了更多的信息，这对于气体泄漏的地方比具有非常高清晰度的图像更有用。
A relatively fast frame rate on your camera provides more information about where the gas is leaking from than having very high-resolution images.PFC将分为团队建设分为四个类别，并根据各企业的需求在每个类别中提供了解决方案。
PFC divides team building into four categories and offers solutions within each category according to the needs of each organization.我们可以像唯物主义者一样，但我们的产品一般都是小配件，它在我们的头脑中提供了效用和有用性。
We can be just as materialistic, but our items are generally in the form of gadgets, which in our minds provide utility and usefulness.
