The name portion of the PTR-record is the IP address with the segments reversed and“. in-addr. arpa” added at the end of the record.
影片进行到中段左右,他去到了大城市,而此时,电影的新现实主义被注入了一种古老、怪异的魔法。
By the time he reaches the big city, about halfway in, the film has already infused neorealism with an old, strange magic.
这些激光主要是在接近、或者中段的红外线波长范围,包括1064nm、1320nm、和1450nm。
These lasers are mainly in the near or mid infrared range, at 1064nm, 1320nm and 1450nm.
(2)在北方邦[即中段]和其他的北部地区,没有象在拉达克那样的困难。
As regards UP[Uttar Pradesh, i.e., the middle sector] and other northern areas there are not the same difficulties as in Ladakh.
但是,我们目前处在赛季中段,我们还没有和俱乐部讨论任何关于他未来的问题。
But at the moment we're in the middle of the season and we haven't discussed anything further on that at the club.
正如大多数专家所预测的那样,由于这些因素的影响,截至上周中段欧元就下跌了230多点。
Thanks to these factors, as predicted by most experts, the euro lost more than 230 points by the middle of the week.
美国制造业和服务业工人的收入一直在国际排名中段徘徊。
The wages of American manufacturing and service workers consistently hover in the middle of international rankings.
向双方送交关于采罗纳和撒拉姆贝沙的实况报告以及中段界碑点的实地评估报告,以征求其意见。
Delivery of the factual report on Tserona and Zalambessa as well as the field assessment report on pillar sites in the Central Sector to the parties for comments.
新订单增速加快,尽管企业提价的速度为2011年中段以来最快。
New orders growth accelerated despite firms increasing their prices at the joint fastest rate since the middle of 2011.
第一次摊款在维持和平行动财政期开始时,第二次在财政期中段。
The first assessment would be conducted at the beginning of the peacekeeping fiscal period and the second halfway through the financial period.
Eritrea is prepared to proceed only on the basis of an appropriate degree of concurrent action in the Western and Central Sectors; it considers that mere verbal assurances are not enough.
从6月初至8月中,在西段和中段发生了14起地雷和未爆弹药事件,炸死2名平民,炸伤17人。
From the beginning of June to mid-August, 14 incidents involving mines and unexploded ordnance occurred in Sectors West and Centre, in which two civilians were killed and 17 injured.
On the basis of the colonial treaties, the application of which was prescribed in the Algiers Agreement, the demarcation of the boundary was approached in three sectors(Western, Central and Eastern), as had been the delimitation.
Eritrea has further increased its restrictions on UNMEE patrols, especially in Sectors West and Centre, where the Mission is prevented from monitoring the activities of Eritrean armed personnel.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt