中的内容 - 翻译成英语

• content
• elements
• contents
• element

在 中文 中使用 中的内容 的示例及其翻译为 英语

不扩散核武器条约》及其相关保障制度，是全球防止核武器扩散的努力中的关键内容。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its associated safeguards regime are the key elements of the global effort to prevent the spread of nuclear weapons.

在此档案中的内容是私有的，法律上的特权和机密信息，侵犯了我的个人隐私受到法律制裁。
The contents of this profile are private, legally privileged, and confidential information, and the violation of my personal privacy is punishable by law.

对以上第9和10段中的各项内容如何考虑，包括对某项具体内容未予考虑的理由；.
How each element in paragraphs 9 and 10 above is considered, including justification for why any particular element was not considered;

她有着9年经验的写作和相关的就业市场，求职过程中的编辑内容，和事业成功的。
She has nine years of experience writing and editing content related to the job market, the job search process, and career success.

工作组随后探讨了必须纳入有效的预防、保护和康复战略制订工作中的关键内容。
The group then explored key elements that must be included in the design of effective prevention, protection and recovery strategies.

在此档案中的内容是私有的，法律上的特权和机密信息，侵犯了我的个人隐私受到法律制裁。
The contents of this profile are private and legally priviledged and confidential information, and the violation of my personal privacy is punishable by law.

(e)确定可能与关于《公约》成效评价筹备过程的建议中的每项内容有关的任何其他费用；.
(e) Identify any additional costs that may be associated with each element of the proposal for a process to prepare for an evaluation of the effectiveness of the Convention;

为丰富我们网站的内容，有时我们可能会嵌入其他社交媒体网站（比如YouTube或Facebook）中的视频内容。
To enrich our website content, sometimes we may embed video content from other social media websites such as YouTube or Facebook.

该提案保留了我于2月2日提出的工作计划提案中的许多内容，当时我坐在您现在坐的位置上。
The proposal preserves many elements of the work programme proposal I tabled on 2 February, at a time when I was seated where you are sitting now.

一名索尔福德男子在社交媒体上发布恐怖分子手册中的内容-并鼓励在英国发动攻击-被判入狱。
A Salford man who posted contents from a terrorist's handbook on social media- and encouraged attacks in Britain- has been jailed.

例如，秘书长将非正式解决办法作为他与高级管理人员的契约中的内容。
For example, the Secretary-General had included informal resolution as an element of his compacts with senior managers.

如果您是AppleMusic订阅者，可以将整个AppleMusic目录中的内容添加到您的资料库。
If you're an Apple Music subscriber, you can add content from the entire Apple Music catalog to your Library.

为此，《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》中的内容可以分类如下：.
For that purpose, the elements of Agenda 21 and of the Johannesburg Plan of Implementation can be grouped as follows.

这些经历成为长期记忆中的内容，每次听到相同的曲调时，这些内容都会被激活。
These experiences become contents in long-term memory, and every time we hear the same tunes, those contents are activated.

Windows8风格UI中的InternetExplorer仅播放兼容性视图(CV)列表上列出的网站中的Flash内容。
Internet Explorer in the Windows 8-style UI will only play Flash content from sites listed on the Compatibility View(CV) list.

关于加强《不扩散条约》审议进程的事情，审议大会通过了缔约国就此提交的建议中的主要内容。
On the matter of strengthening the NPT Review Process, the Review Conference has adopted key elements of proposals submitted by States parties in this connection.

弄清楚如何将数据库中的内容将需要呈现，通过询问专家，潜在的非专业用户和比较，与现有数据库.
Figure out how the contents of the data base would need to be presented- by asking experts, potential non-professional users and comparing that with existing databases.

例如，只有德国的信用卡可用于购买德国iTunesStore、iBooksStore和AppStore中的内容。
For example, only German credit cards can be used to buy content from the German iTunes Store, iBooks Store, and App Store.

在这方面,加勒比共同体将详细审查建议载入关于刑事事项互助示范立法中的内容。
In that connection, CARICOM would carefully review elements recommended for inclusion in model legislation on mutual assistance in criminal matters.

可应用于食品、药品、化妆品等产品中的内容仅供参考，须按照当地的法律法规执行。
The contents that can be used in food, medicine, cosmetics are for reference only, and must be carried out according to local laws and regulations.